..Architectural Education TOP..


‹łˆçƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€
‘ć23‰ńŒš’z‹łˆçƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€
‘ć22‰ńŒš’z‹łˆçƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€

    Œš’z‹łˆçŒ¤‹†˜_•ś•ńW ‡‚22@2022.11, (A4 76•Ĺ)
     
    ¨”z•zŽ‘—ż^˜_•ś•ńWiPDFj‚Í‚ą‚ż‚ç‚Š‚ç‚c‚k‚­‚ž‚ł‚˘B
     
    ƒpƒlƒ‹ƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“

    uŒš’z‚Ě‚Ü‚Č‚Ń‚đCŽq‚Ç‚ŕ‚̂܂Ȃтցv
    EŽŽ’n DiƒRƒhƒ‚ƒ`ƒ‡ƒEƒiƒCƒJƒCŽ––ą‹Ç‘ă•\AˆÉ“ŒŒš’zmŽq‚Ç‚ŕŒš’zmuŽtj
    EŽq‚Ç‚ŕ‹łˆç‚v‚fƒƒ“ƒo[

    Œ¤‹†˜_•ś

    1. uƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“E‘Î–Ę‚ĚƒnƒCƒuƒŠƒbƒhŒ`ŽŽ‚đ—p‚˘‚˝ÝŒv‰‰K‰Ű‘č‚ĚŽŔ‘H‚Ć“W–]v]ě“ށi“Œ‹ž“d‹@‘ĺŠwjA–Ř‘ş“ցi“ú–{‘ĺŠwjAŠâé˜aĆ i“Œ‹ž“d‹@‘ĺŠwjpp35-42

    2. uƒ†ƒjƒbƒgÜŽ†‚ÉŠî‚Ă‚­Žq‹Ÿ‹łˆç‚Ě‚˝‚ß‚Ěƒ†ƒjƒbƒgŽŽ\‘˘•¨‚Ě’ńˆÄv Ö“Ą‘ĺŽ÷ i“ú–{H‹Ć‘ĺŠwjA–Ľ—ÖŒ’ˆę i“ú–{H‹Ć‘ĺŠwjA–؉ş–F˜Y i“ú–{H‹Ć‘ĺŠwjpp43-48

    3. u‹ž“s‚Ě’Ź•Ŕ‚Ý•Ű‘SE‘n‘˘‚ÉŠÖ‚ˇ‚é’nˆćŠwK‚Ö‚Ěƒƒ‚ƒŠ[ƒOƒ‰ƒt‚Ě“K—pŤvűü‹´˛ i‘ĺă‘ĺŠwjA –k–{’Š“W iROIS-DS l•śŠwƒI[ƒvƒ“ƒf[ƒ^‹¤“Ż—˜—pƒZƒ“ƒ^[jA –î–ěŒjŽi i—§–˝ŠŮ‘ĺŠwjA˛“ĄO—˛ iˆ¤’m‘ĺŠwjA‰ÍŠp’ź”ü i—§–˝ŠŮ‘ĺŠwjpp49-56

    ŹˆĎˆő‰ďEWG•ń

    1. ‚ZŒš’z‹łˆç’˛¸Œ¤‹†WG •“c –žL iç—tŒ§—§‹ž—tH‹Ć‚“™ŠwZjĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽp57
    2. –hĐ‹łˆçWG •˝“c‹žŽq i“ú–{—Žq‘ĺŠwjĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽp57
    3. Žq‚Ç‚ŕ‹łˆçWG “cŒűƒŽq i–źé‘ĺŠwjĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽp60
    4. ‹ßŒť‘ăŒš’zƒAƒEƒgƒŠ[ƒ`WG ‹Tˆä–őŽq i“ú–{‘ĺŠwjĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽp60
    5. ƒfƒUƒCƒ“^ƒrƒ‹ƒh‹łˆçWG ”‹–ě‹Iˆę˜Yi•xŽR‘ĺŠwjĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽp61
    6. BIM ÝŒv‹łˆçŽč–@E‹ZpWG ŕV“c‰ps iŽĹ‰YH‹Ć‘ĺŠwjĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽp62
    7. Ţ—ż‹łˆçŒŸ“˘WG “c‘ş‰ë‹I iHŠw‰@‘ĺŠwjĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽp62
    8. Œš’z‹łˆçƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€WG ˆŔ•ŸŒ’—S i‘ĺă‘ĺŠwjĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽp63

    ŹˆĎˆő‰ďEWGŽ‘—ż

    1. Œš’zŒn‚Zś‘ÎŰ‚ĚƒRƒ“ƒN[ƒ‹EƒRƒ“ƒeƒXƒg“™‚ÉŠÖ‚ˇ‚鎿–⎆’˛¸ ‚ZŒš’z‹łˆç’˛¸Œ¤‹†WG ĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽ65
    2. ‘ć‚Q‚Q‰ńŒš’z‹łˆçƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€ ƒvƒƒOƒ‰ƒ€ ĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽp71
    3. Œš’z‹łˆçƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€EŒš’z‹łˆçŒ¤‹†˜_•ś•ńW‰ž•ĺ‹K’öĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽp73
    4. Œš’z‹łˆçƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€EŒš’z‹łˆç˜_•ś•ńW‰ž•ĺŒ´e¸“Ç—v—ĚĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽp74
    5. Œš’z‹łˆçˆĎˆő‰ď‚¨‚ć‚ŃŠeŹˆĎˆő‰ď‚ĚˆĎˆő\Ź ĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽp76
‘ć21‰ńŒš’z‹łˆçƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€

    Œš’z‹łˆçŒ¤‹†˜_•ś•ńW ‡‚21@2021.11, (A4 53•Ĺ)
     
    ¨”z•zŽ‘—ż^˜_•ś•ńWiPDFj‚Í‚ą‚ż‚ç‚Š‚ç‚c‚k‚­‚ž‚ł‚˘B
     
    ľ‘ҍu‰‰

    u’nˆćƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ĆŒš’z‹łˆçvCˆŔ•” —Ç ćśiŒš’z‰ĆAarchitects atelier ryo abe ŽĺÉj

    Œ¤‹†˜_•ś

    1. uƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ŠÂ‹Ť‚đŠˆ—p‚ľ‚˝ÝŒv‰‰K‰Ű‘čŽŔ‘HŽž‚ĚŒř—p‚Ć“W–]v]ě“ށi“Œ‹ž“d‹@‘ĺŠwjA–Ř‘ş“ցi“ú–{‘ĺŠwjAŠâé˜aĆ i“Œ‹ž“d‹@‘ĺŠwjpp3-8

    2. uƒQ[ƒ€‚đŠˆ—p‚ľ‚˝‚Ü‚ż‚Ă‚­‚č‚Ě’iŠK“IŠwK‚ĚŒř‰Ę‚ÉŠÖ‚ˇ‚錤‹†v “y‹vŘ•äiç—tŒ§‰YˆŔŽs–đŠjAÂ–Ř˜a–çiŠ”/“sŽsŠÂ‹ŤŒv‰ćŒ¤‹†ŠjAˆé–ěˆťiç—tH‹Ć‘ĺŠwjAŠ™“cŒłOiç—tH‹Ć‘ĺŠwjpp9-16

    3. u“Œ‹ž“sŠwś‘˛‹ĆÝŒvƒRƒ“ƒN[ƒ‹“ŕ—e‚ĆƒA[ƒJƒCƒu‰ť‚ĚŒťó‚ĆŽQ‰ÁŽŇ‚É‚ć‚é•]‰ż\E”\’c‘Ě‚É‚ć‚錚’z‰Ć‹łˆç‚Ö‚ĚvŒŁ‚Ć‚ť‚̐Ź‰Ę‚Ě‘ĚŒn“IŽ‘—ż‰ť‚ÉŒü‚Ż‚ā\vź‘ş“NŽui“ú–{HŠw‰@ę–ĺŠwZjA ™ŽR‰p’miç—t‘ĺŠwj —é–Ř—˛iŠ”ŽŽ‰ďŽĐƒcƒYƒLƒIƒtƒBƒXjpp17-22

    4. uƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“‚đ—p‚˘‚˝–Ř‘˘‘ϐk‰üC‹Zp‚ĚŒp‘ą“IE”\‹łˆçv’Ґ쐽i’ҐěÝŒvˆę‹‰Œš’zŽmŽ––ąŠjpp23-28

    5. u‘ŰŠwśŒš’zE“sŽsÝŒvƒfƒUƒCƒ“ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚ĚŽŔ‘H“IŒ¤‹†\“ú•§’†3 ‘ĺŠw‡“Ż‚ĚŽć‚č‘g‚Ý‚đŽ–—á‚Ć‚ľ‚ā\vŽRo”ü–íi–źŒĂ‰Ž‘ĺŠwjŹźŽi–źŒĂ‰Ž‘ĺŠwjpp29-34

    ŹˆĎˆő‰ďEWG•ń

    1. Œš’z‹łˆç’˛¸WG ’ˇŕV‰ÄŽq i‚¨’ƒ‚̐…—Žq‘ĺŠw) ĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽp35
    2. ‚ZŒš’z‹łˆç’˛¸Œ¤‹†WG ŞŠÝrs iŒQ”nŒ§—§ŠŮ—я¤H‚“™ŠwZjĽĽĽĽĽĽĽp36
    3. –hĐ‹łˆçWG •˝“c‹žŽq i“ú–{—Žq‘ĺŠwjĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽp36
    4. Žq‚Ç‚ŕ‹łˆçWG “cŒűƒŽq i–źé‘ĺŠwjĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽp37
    5. ‹ßŒť‘ăŒš’zƒAƒEƒgƒŠ[ƒ`WG ‹Tˆä–őŽq i“ú–{‘ĺŠwjĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽp38
    6. ƒfƒUƒCƒ“^ƒrƒ‹ƒh‹łˆçWG ”‹–ě‹Iˆę˜Yi•xŽR‘ĺŠwjĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽp39
    7. BIM ÝŒv‹łˆçŽč–@E‹ZpWG ŕV“c‰ps iŽĹ‰YH‹Ć‘ĺŠwjĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽp40
    8. Ţ—ż‹łˆçŒŸ“˘WG “c‘ş‰ë‹I iHŠw‰@‘ĺŠwjp41
    9. Œš’z‹łˆçƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€WG ˆŔ•ŸŒ’—S i‘ĺă‘ĺŠwjĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽp42

    ŹˆĎˆő‰ďEWGŽ‘—ż

    1. uVŒ^ƒRƒƒiƒEƒCƒ‹ƒX‚ĚŠ´őŠg‘ĺ‚É”ş‚¤Œš’zŒnŠw‰Č‚đÝ’u‚ˇ‚鍂“™ŠwZ‚É‚¨‚Ż‚éę–ĺ‹łˆç‚̑Ήž“™‚ÉŠÖ‚ˇ‚éƒAƒ“ƒP[ƒg’˛¸v ‚ZŒš’z‹łˆç’˛¸Œ¤‹† WG ĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽp43-45
    2. ‘ć 21 ‰ńŒš’z‹łˆçƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€ƒvƒƒOƒ‰ƒ€ĽĽĽĽĽĽĽp47
‘ć20‰ńŒš’z‹łˆçƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€

    Œš’z‹łˆçŒ¤‹†˜_•ś•ńW ‡‚20@2020.11, (A4 44•Ĺ)
     
    ¨”z•zŽ‘—ż^˜_•ś•ńWiPDFj‚Í‚ą‚ż‚ç‚Š‚ç‚c‚k‚­‚ž‚ł‚˘B
     
    Œ¤‹†˜_•ś

    1. u‘݈ߏ֓X‚ĚŠO•Ç‰üC‚ĚÝŒv‚ĆŽ{H‚É‚ć‚é’nˆćvŒŁŽŔ‘H‚Š‚ç‚ĚŠwCvŠĐŒŠ‘וF i‹ăBŽY‹Ć‘ĺŠwjpp1-4

    2. uŒš’zŒnŠw‰Č‚Ě‘˛‹Ćś‚É‚¨‚Ż‚éƒLƒƒƒŠƒAŒ`Ź‚Ɖƒ된Šˆ‚ĚŽŔ‘ԁv ’Ňˆä–ƒˆßŽq,–Ř‘˝ĘŽqiŰ“ě‘ĺŠwjpp5-10

    3. uŒš’zŒn‚Ü‚ż‚Ă‚­‚čƒtƒ@ƒVƒŠƒe[ƒ^[—{ŹuŔ‚ĚŽŔ‘H‚ÉŠÖ‚ˇ‚鎎‚݁|‚ť‚ĚŒťó”cˆŹEŽĐ‰ď“I—v‹E‹łˆç•ű–@‚Š‚çŽŔŘuŔ‚Ĺ‚ĚŽŔ‘H‚ÉŒü‚Ż‚ā|vź‘ş“NŽu i“ú–{HŠw‰@ę–ĺŠwZ/–źŒĂ‰Ž‘ĺŠwj˜AŒ’•v i‡‹˜AŒ’•vŒš’zŒ¤‹†Žşj–ěŕVN iHŠw‰@‘ĺŠwjŽsŒĂ‘ž˜Y i“Œ‹ž“s—§‘ĺŠwj“n糌¤Ži i“ŒŠC‘ĺŠwjˆ˘•”r•F i—§–˝ŠŮ‘ĺŠwjpp11-16

    4. u˛–ě—˜Ší‚Ćƒ[ƒgƒ‹–@v‹g–ě—Ç—S i“Œ‹ž‘ĺŠw‘ĺŠw‰@jpp17-22

    ŹˆĎˆő‰ďEWG•ń

    Œš’z‹łˆç’˛¸WG ’ˇŕV‰ÄŽq i‚¨’ƒ‚̐…—Žq‘ĺjĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽ23
    ‚ZŒš’z‹łˆç’˛¸Œ¤‹†WG Ź—эŽĆ i“Œ‹ž“s—§‘ ‘OH‹Ć‚“™ŠwZjĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽ24
    –hĐ‹łˆçWG •˝“c‹žŽq i“ú–{—Žq‘ĺŠwjĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽ25
    Žq‚Ç‚ŕ‹łˆçWG “cŒűƒŽq i–źé‘ĺŠwjĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽ26
    Z‹łˆçWG –…”ö—Žq iě‘ĺŠwjĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽ27
    ‹ßŒť‘ăŒš’zƒAƒEƒgƒŠ[ƒ`WG ‹Tˆä–őŽq i“ú–{‘ĺŠwjĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽ28
    ƒfƒUƒCƒ“^ƒrƒ‹ƒhÝŒv‹łˆçWG ”‹–ě‹Iˆę˜Yi•xŽR‘ĺŠwjĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽ31
    BIM ÝŒv‹łˆçŽč–@WG ŕV“c‰ps iŽĹ‰YH‹Ć‘ĺŠwjĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽ33
    Ţ—ż‹łˆçŒŸ“˘WG “c‘ş‰ë‹I iHŠw‰@‘ĺŠwjĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽ34
    Œš’z‹łˆçƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€WG ˆŔ•ŸŒ’—S i‘ĺă‘ĺŠwjĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽ37

‘ć19‰ńŒš’z‹łˆçƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€

    Œš’z‹łˆçŒ¤‹†˜_•ś•ńW ‡‚19@2019.11, (A4 62•Ĺ)
     
    ¨”z•zŽ‘—ż^˜_•ś•ńWiPDFj‚Í‚ą‚ż‚ç‚Š‚ç‚c‚k‚­‚ž‚ł‚˘B
     
    ƒpƒlƒ‹ƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“
    uBIM ‚Ě‚Š‚˝‚ż\\Society5.0 ‚Ö‚Â‚Č‚Ş‚éŒš’z’mv

    jě —˛Ži iTakashi Tsunakawaj‘O“cŒšÝH‹ĆiŠ”jŒš’zŽ–‹Ć–{•” ƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“„iÝŒv•” BIM ƒ}ƒl[ƒWƒƒ“ƒgƒZƒ“ƒ^[’ˇ
    ź‘ş ‰ë—Y iMasao NishimurajiŠ”jLIXIL Building Technology Japan ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO‰c‹Ć•” ’S“–•”’ˇ
    ŽRŰ “Œ (Azuma Yamagiwa)iŠ”jƒrƒ€EƒA[ƒLƒeƒNƒc‘ă•\Žć’÷–đ iŠ”jƒJƒ~EƒRƒA‘ă•\Žć’÷–đ
    ŕV“c ‰ps (Hideyuki Sawada)ŽĹ‰YH‹Ć‘ĺŠw ƒVƒXƒeƒ€—HŠw•” ŠÂ‹ŤƒVƒXƒeƒ€Šw‰Č ‹łŽö

    Œ¤‹†˜_•ś

    1. uŠwś‚ĚŽć‚č‘g‚ÝŽp¨‚ĚŒüă‚đ–ÚŽw‚ľ‚˝ÝŒv‰‰K‰Ű‘č‚ĚŽŔ‘H•ń‚Ć•]‰żv]ě“Ţ –Ř‘ş“Ö aŸş  ‹g‘ş˛ ‰““Ą‹`‘Ľ ˆÉ“Ąr‰îi“Œ‹ž“d‹@‘ĺŠw “ú–{‘ĺŠw ƒ^ƒNƒ~ƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒOƒTƒ|[ƒg ƒAƒgƒŠƒGƒGƒ“ƒhƒEˆę‹‰Œš’zŽmŽ––ąŠjpp3-8

    2. uŒ´ĄÄŒť–ÍŒ^§ě‚đ’Ę‚ľ‚˝‚ŕ‚Ě‚Ă‚­‚č‹łˆç‚ÉŠÖ‚ˇ‚錤‹†|X”üpŠŮ“WŽŚ‚Ě‚˝‚߂́s‘ŇˆÁtŒ´ĄÄŒť‚đŽ–—á‚Ć‚ľ‚ā|v ‘ĺ’|—R‰Ä ‰Ş“cŒö•F ŽOŒ´Ä —é–ŘŒői‚ŕ‚̂‚­‚č‘ĺŠwjpp9-14

    3. uŒš’zŒn—ŽqŠwś‚É‚ć‚éƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒŠƒtƒH[ƒ€PBL ‚ĆŠwCŹ‰Ę‚¨‚ć‚ѐlŠÔ—ÍˆçŹƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÉŠÖ‚ˇ‚錟Ř |L“‡H‹Ć‘ĺŠwlŠÔ—ÍˆçŹƒvƒƒOƒ‰ƒ€HIT ƒ|ƒCƒ“ƒg§“x‚ĚŠˆ—p|věă‘PŽk ‘ĺ’JKŽOiL“‡H‹Ć‘ĺŠwjpp15-20

    4. uŒš’zŠwś‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľ‚˝Œš’z}–ʂ̓ǐ}”\—͂ƐŤŠi“ÁŤ‚ÉŠÖ‚ˇ‚錤‹†v’Ňˆä–ƒˆßŽq –Ř‘˝ĘŽqiŰ“ě‘ĺŠwjpp21-28

    5. u‘ĺŠwƒLƒƒƒ“ƒpƒX“ŕ‚ĚƒI[ƒvƒ“ƒXƒy[ƒX‚É‚¨‚Ż‚éŠwś‚ĚGPA |ŠÖź‘ĺŠwç—˘ŽRƒLƒƒƒ“ƒpƒX‚Ěę‡|v‹T’J‹`_iŠÖź‘ĺŠwjpp29-35

    6. uH‹Ć‚ZŒš’z‰Č‚Ě‹łˆç‰Ű’ö‚Ě•Ď‘J‚Ɛi˜Hó‹ľ‚̕ωťvŹŽRŤŽj “c’†˜a•v ’†–ě‹gîi“ú–{H‹Ć‘ĺŠw “Œ‹ž“s—§“c–łH‹Ć‚“™ŠwZ ’†‰›HŠwZOSAKAjpp36-41

    7. u‘ĺŠw‹ł—{‰Ű’ö‚É‚¨‚Ż‚錚’z‹łˆç‚ĚŽŽ‚݁v —é–Ř‚ ‚é‚́i‹ž“s‘ĺŠwj pp41-48

    ŹˆĎˆő‰ďEWG•ń

    ‚ZŒš’z‹łˆç’˛¸Œ¤‹†WG ‰““ĄŒ[Žj iç—tŒ§—§ŽsěH‹Ć‚“™ŠwZjĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽ49
    –hĐ‹łˆçWG •˝“c‹žŽq i“ú–{—Žq‘ĺŠwjĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽ50
    ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒBE’nˆćÄśWG ˆ˘•”r•F i‘ˆî“c‘ĺŠwjĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽ52
    Žq‚Ç‚ŕ‹łˆçWG “cŒűƒŽq i“Œ‹ž‘ĺŠwjĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽ52
    Z‹łˆçWG –…”ö—Žq iě‘ĺŠwjĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽ53
    BIM ÝŒv‹łˆçŽč–@WG ŕV“c‰ps iŽĹ‰YH‹Ć‘ĺŠwjĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽ53
    Ţ—ż‹łˆçŒŸ“˘WG “c‘ş‰ë‹I iHŠw‰@‘ĺŠwjĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽ54
    Œš’z‹łˆçƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€WG ˆŔ•ŸŒ’—S i‘ĺă‘ĺŠwjĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽĽ54

‘ć18‰ńŒš’z‹łˆçƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€

    Œš’z‹łˆçŒ¤‹†˜_•ś•ńW ‡‚18@2018.11, (A4 60•Ĺ)
     
    ¨”z•zŽ‘—ż^˜_•ś•ńWiPDFj‚Í‚ą‚ż‚ç‚Š‚ç‚c‚k‚­‚ž‚ł‚˘B
     
    ľ‘ҍu‰‰

    uŽč‚ōl‚Ś‚Đg‘̂ł‚­‚錚’zƒfƒUƒCƒ“‹łˆçvC”‹–ě‹Iˆę˜Y ćśiŒš’z‰ĆA•xŽR‘ĺŠwŒ|p•ś‰ťŠw•”y‹łŽöj

    Œ¤‹†˜_•ś

    1. uŒš’zŒnŠwś‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľ‚˝ŽOŽŸŒł”F’m—Í‚ĚK“ž‚đ–Ú“I‚Ć‚ľ‚˝Šî‘b‘˘Œ`‹łˆç‚ĚŽŔ—á‚Ć K“žŒř‰Ę‚ɂ‚˘‚āv’Ňˆä–ƒˆßŽqA–Ř‘˝ĘŽqiŰ“ě‘ĺŠwjpp3-10

    2. uŠwśƒuƒ‰ƒ“ƒh‚É‚ć‚éƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒŠƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“(2)`ƒCƒ“ƒ^[ƒ“ƒVƒbƒv‚É‚ć‚éŽĐ‰ďlŠî‘b—Í‚ĚˆçŹ`v ć|ŒŠ‘וFi‹ăBŽY‹Ć‘ĺŠwjpp11-14

    3. uŠwś‚̐ŤŠiƒpƒ^ƒ“‚ĆÝŒv‰Ű‘č‚̍ě‹ĆƒvƒƒZƒX‚ÉŠÖ‚ˇ‚élŽ@vˆ˘•”_˜ai‘ĺă‘ĺŠwjA œA”¨—CŽ÷i“ú–{ÝŒvj ˆŔ•ŸŒ’—Si‘ĺă‘ĺŠwjpp15-22

    4. u‚Zś‚Ě“sŽs”_‹ĆˆÓŒü‚ÉŠÖ‚ˇ‚錤‹†vŽž’JšGišŒőŠw‰@‚“™ŠwZjAŠ™“cŒłOA•ĐŽR—Ľiç—tH‹Ć‘ĺŠwjA“y‹vŘ•ä i‰YˆŔŽs–đŠjpp23-28

    5. uŒš’zŽmŒü‚Ż–Ř‘˘Z‘î‚̑ϐk•â‹­‰‰K(‚ť‚Ě2)v ’Ґ쐽 i’ҐěÝŒvˆę‹‰Œš’zŽmŽ––ąŠj’†ě‹M•śi‹ž“s‘ĺŠwjpp29-34

    6. uƒfƒWƒ^ƒ‹ƒA[ƒJƒCƒuŽĘ^‚đŠˆ—p‚ľ‚˝ŒiŠĎ—‰đŽx‰‡ƒVƒXƒeƒ€‚ĚŒ¤‹†|‹ž“sŽs“d‚ĚƒfƒWƒ^ƒ‹ƒA[ƒJƒCƒuŽĘ^‚đŽ–—á‚Ć‚ľ‚ā|v űü‹´˛iŠÖźŠw‰@‘ĺŠw jAŽR–{s•˝A˛“ĄO—˛A‰ÍŠp’ź”üAˆäăŠwA–î–ěŒjŽii—§–˝ŠŮ‘ĺŠwjA–k–{’Š“W iî•ńEƒVƒXƒeƒ€Œ¤‹†‹@\jpp35-41

    7. u–žŽĄ––Šú‚É‚¨‚Ż‚é‹c‰@Œš’z–â‘č‚ĚŒ[–ցE‹łˆç“I•ń“šv‹g–ě—Ç—Si“Œ‹ž‘ĺŠwj pp43-48

    ŹˆĎˆő‰ďEWG•ń

    1. ‚ZŒš’z‹łˆç’˛¸Œ¤‹†WG •“c–žL iç—tŒ§—§‹ž—tH‹Ć‚“™ŠwZjp49

    2. BIM ÝŒv‹łˆçŽč–@WG ŕV“c‰ps iŽĹ‰YH‹Ć‘ĺŠwjp50

    4. Ţ—ż‹łˆçŒŸ“˘WG “c‘ş‰ë‹I iHŠw‰@‘ĺŠwjp51

‘ć17‰ńŒš’z‹łˆçƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€

    Œš’z‹łˆçŒ¤‹†˜_•ś•ńW ‡‚17@2017.11, (A4 60•Ĺ)
     
    ¨”z•zŽ‘—ż^˜_•ś•ńWiPDFj‚Í‚ą‚ż‚ç‚Š‚ç‚c‚k‚­‚ž‚ł‚˘B
     
    Œ¤‹†˜_•ś

    1. u’nˆćŠˆ“Ž‚đ’Ę‚ś‚˝Z–Ż‚ĆŠwś‚Ć‚Ě‘ŠćŒř‰Ę‚É”ş‚¤ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒBŒ`Ź‚ÉŠÖ‚ˇ‚élŽ@|KŽu–ěŽs‘łƒP‰Y’c’n‚É‚¨‚Ż‚é‘ĺŠw—ž‚Š‚ç‚̏Z‚Ý‘Ö‚Ś‚ĆŠwśŽQ‰Á‚Ě‚Ü‚ż‚Ă‚­‚č‚É’…–Ú‚ľ‚ā|v Œ´—Ç•ăiŽlŠX“šŽs–đŠjAÂ–Ř˜a–çiç—tH‹Ć‘ĺŠw•‘ŽŒ¤‹†ŠjAŠ™“cŒłOiç—tH‹Ć‘ĺŠwjpp1-6

    2. uŽq‚Ç‚ŕ‚Ş‰îÝ‚ˇ‚é‚ŕ‚Ě‚Ă‚­‚čŠˆ“Ž‚É‚ć‚éŽĺ‘ĚŠÔ‚Ě˜AŒg‘Łiv ‹g“c“Viç—tH‹Ć‘ĺŠw‘ĺŠw‰@jAˆęF”Ž‹Mistudio IrodorijAÂ–Ř˜a–çiç—tH‹Ć‘ĺŠw•‘ŽŒ¤‹†ŠjAŠ™“cŒłOiç—tH‹Ć‘ĺŠwjpp7-12

    3. u‘ĺŠwś‚Ě’nˆćŠˆ“Ž‚Ö‚ĚŽQ‰Á‚ĚŽŔ‘H‚ĆˆÓŒü‚̍ˇˆŮv Â–Ř˜a–çiç—tH‹Ć‘ĺŠw•‘ŽŒ¤‹†ŠjAŠ™“cŒłOiç—tH‹Ć‘ĺŠwjpp13-18

    4. u‹ž’Ź‰Ć‚Ě•Ű‘SEÄś‚đ–Ú“I‚Ć‚ľ‚˝Žs–ŻŒü‚ŻƒZƒ~ƒi[‚ĚŒťó|Œö‰vŕ’c–@l‹ž“sŽsŒiŠĎE‚Ü‚ż‚Ă‚­‚čƒZƒ“ƒ^[‚ĚŠˆ“Ž‚đ’Ę‚ľ‚ā|v űü‹´˛iŠÖźŠw‰@‘ĺŠwjA–q–ěˆÇ—˘iŒö‰vŕ’c–@l‹ž“sŽsŒiŠĎE‚Ü‚ż‚Ă‚­‚čƒZƒ“ƒ^[jpp19-24

    5. uAR/VR ‚đ—˜—p‚ľ‚˝Ž{HŽŔK—pVŒ^‹łŢŒQ‚ĚŒř‰ĘŒŸŘv źŕVGŠěiE‹Ć”\—ÍŠJ”­‘‡‘ĺŠwZjAŠIŕVG„iŽĹ‰YH‹Ć‘ĺŠwjA‹g“c‹ŁliE‹Ć”\—ÍŠJ”­‘‡‘ĺŠwZjAät–Ř—T”ViE‹Ć”\—ÍŠJ”­‘‡‘ĺŠwZjpp25-30

    6. u\‘˘—ÍŠw‹łˆç‚É‚¨‚Ż‚éƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“ƒAƒvƒŠ‚Ö‚ĚŠú‘Ň‚Ć•]‰żv ‘O–Ť•śi‘ĺ•ŞH‹Ć‚“™ę–ĺŠwZjA—é–Ř‘ô–çi’|’†H–ą“X ‹ZpŒ¤‹†ŠjAź–{—TŽii‹ž“sHŒ|‘@ˆŰ‘ĺŠwjpp31-36

    7. uŒš’zŒnę–ĺŠwZś‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľ‚˝ŽŔŽ{ƒRƒ“ƒy‚Š‚ç‚Ý‚˝Œš’zÝŒv‚É‚¨‚Ż‚é\‘˘‹łˆç‚ÉŠÖ‚ˇ‚é‰Ű‘čv ’Ňˆä–ƒˆßŽqiŰ“ě‘ĺŠwjA–ö‘ňŠwiŰ“ě‘ĺŠwjA–Ř‘˝ĘŽqiŰ“ě‘ĺŠwjpp37-44

    8. uŠwśƒuƒ‰ƒ“ƒh‚É‚ć‚éƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒŠƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“|ÝŒv‚ĆŽ{H‚ɂ‚˘‚Ä‚ĚƒvƒƒWƒFƒNƒgŒ^ŠwC|vA ć|ŒŠ‘וFi‹ăBŽY‹Ć‘ĺŠwjpp45-48

    ŹˆĎˆő‰ďEWG•ń

    1. ‚ZŒš’z‹łˆç’˛¸Œ¤‹†WG •“c–žL iç—tŒ§—§‹ž—tH‹Ć‚“™ŠwZjp49

    2. ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒBE’nˆćÄśWG ˆ˘•”r•F i‘ˆî“c‘ĺŠwjp50

    3. BIM ÝŒv‹łˆçŽč–@WG ŕV“c‰ps iŽĹ‰YH‹Ć‘ĺŠwjp51

    4. Ţ—ż‹łˆçŒŸ“˘WG “c‘ş‰ë‹I iHŠw‰@‘ĺŠwjp52

‘ć16‰ńŒš’z‹łˆçƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€

    Œš’z‹łˆçŒ¤‹†˜_•ś•ńW ‡‚16@2016.11, (A4 65•Ĺ)
     
    ¨”z•zŽ‘—ż^˜_•ś•ńWiPDFj‚Í‚ą‚ż‚ç‚Š‚ç‚c‚k‚­‚ž‚ł‚˘B
     
    ľ‘ҍu‰‰

    u‚ą‚Ç‚ŕEŒš’zEŠÂ‹ŤE‹łˆçvCĺ“c –ž ćśi“Œ‹žH‹Ć‘ĺŠw–ź—_‹łŽöj

    Œ¤‹†˜_•ś

    1. uƒWƒFƒlƒŠƒbƒNƒXƒLƒ‹‚É‚ć‚éƒAƒNƒeƒBƒuƒ‰[ƒjƒ“ƒO‚ĚŠwC’˛¸‚Ćƒc[ƒ‹ŠJ”­v,ŕV“c‰ps ´…–]ŽŔ “c’†Œh”V ‚‹´¸•˝ –´“c–œ—˘“ށiŽĹ‰YH‹Ć‘ĺŠw, ‘吏ŒšÝŠ”ŽŽ‰ďŽĐj.pp5-12

    2. uŠwś‚Ě‚Ü‚ż‚Ă‚­‚čŽQ‰Á”\—ÍŒüă‚ÉŒü‚Ż‚˝•]‰żŽÚ“x‚ĚŠJ”­v,ŒĂ‰ę’q”V Ÿşă‹M—RŽ÷ ŽO“‡L—Yi˛‰ę‘ĺŠwj.pp13-18

    3. uƒfƒUƒCƒ“ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvŒ^‚ĚŒš’zÝŒv‹łˆç‚Ě’˛¸v,Œł‰Ş“W‹v ’ˇŕV‰ÄŽq ÎěFd •˝“c‹žŽqi‚¨’ƒ‚̐…—Žq‘ĺŠw, “ú–{—Žq‘ĺŠwj,pp19-24

    4. uŒš’zŒnę–ĺŠwZś‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľ‚˝ŽŔŽ{ƒRƒ“ƒy‚ĚƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠˆÄ‚ƏvHŒš•¨‚Ě‘Šˆá“_‚Š‚ç‚Ý‚˝Œš’z‰ŠúÝŒv‹łˆç‚̉ۑč|Žs–Ż‚Ć‹¤‚ÉŒö‹¤Œš’z‚đl‚Ś‚é‚˝‚ß‚ĚƒfƒUƒCƒ“Šî‘bŽs–Ż‹łˆç‚ĚŽŔ‘H“Iƒ‚ƒfƒ‹\’z‚ÉŠÖ‚ˇ‚錤‹† ‚ť‚Ě‚P|v,’Ňˆä–ƒˆßŽq –Ř‘˝ĘŽq –ö‘ňŠwiŰ“ě‘ĺŠwj,pp25-32

    5. uŒš’z‚ÉŠÖ‚ˇ‚éƒTƒCƒGƒ“ƒXƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ĆŒš’z‹łˆç‚ÉŠÖ‚ˇ‚é“W–]v,—ѐłŽ÷ ŕ_“cŠwşiiNPOjŠX‚Ă‚­‚čŽx‰‡ƒZƒ“ƒ^[j,pp33-38

    6. u‘Ş—Ęƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvuˆÉ”\’‰Œh‚̂悤‚Č‚ą‚Ɓv‚ĚŽŔ‘H`’†ŠwZ”Šw‚Ě’PŒłu‘ŠŽ—‚Ȑ}Œ`v‚̉ž—pŠwK‚Ć‚ľ‚ā`v,ć|ŒŠ‘וFi‹ăBŽY‹Ć‘ĺŠwj,pp39-42

    7. uŒš’zŽmŒü‚Ż–Ř‘˘Z‘î‚̑ϐk•â‹­‰‰Kv,’Ґ쐽i’ҐěÝŒvˆę‹‰Œš’zŽmŽ––ąŠj,pp43-48

    8. uAR/VR ‹Zp‚đ‰ž—p‚ľ‚˝Ž{HŽŔK‚Ě‚˝‚߂̐VŒ^‹łŢ‚ĚŠJ”­ŽŔŽ{—áv,źŕVGŠě ŠIŕVG„ ‹g“c‹Łl ät–Ř—T”ViE‹Ć”\—ÍŠJ”­‘‡‘ĺŠwZ ŽĹ‰YH‹Ć‘ĺŠwj,pp49-54

    ŹˆĎˆő‰ďEWG•ń

    1. Žq‚Ç‚ŕ‹łˆçWGF“cŒűƒŽqi“Œ‹ž‘ĺŠwjp55

    2. ‚ZŒš’z‹łˆç’˛¸Œ¤‹†WGFŞŠÝrsiŒQ”nŒ§—§ŠŮ—я¤H‚“™ŠwZjp56

    3. Ţ—ż‹łˆçWGF“c‘ş‰ë‹IiHŠw‰@‘ĺŠwjp57

‘ć15‰ńŒš’z‹łˆçƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€

    Œš’z‹łˆçŒ¤‹†˜_•ś•ńW ‡‚15@2016.1, (A4 90•Ĺ)
     
    ¨”z•zŽ‘—ż^˜_•ś•ńWiPDFj‚Í‚ą‚ż‚ç‚Š‚ç‚c‚k‚­‚ž‚ł‚˘B
     
    Œ¤‹†˜_•ś

    1. u‘ĺŠwś‚É‚¨‚Ż‚鏫—ˆ‚Ě‹ZˆÓŽŻv,‹T’J‹`_iŠÖź‘ĺŠwj.pp1-6

    2. u“ŒƒAƒWƒA‘ĺŠwŒš’z“sŽsƒfƒUƒCƒ“ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚Ě’čŠúŠJĂv,ŽR‰Ć‹žŽq@d‘ş—́@ŽOŠ}—F—m@“AˆęŽ~i_“ސě‘ĺŠwj.pp7-11

    3. uŠwś‚ĚƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“—Í‚đŒüă‚ł‚š‚é‹łˆç—ž‚Ć’nˆć˜AŒg‚ÉŠÖ‚ˇ‚élŽ@\ç—tH‹Ć‘ĺŠw‹ŒŠwś—ž‚̐Ź‰Ę‚đŒpł‚ˇ‚éV‚˝‚Č“WŠJ\v,Œ´—Ç•ă@Â–Ř˜a–ç@Š™“cŒłOiç—tH‹Ć‘ĺŠwj,pp13-19

    4. uHęŐ‚Ě—˜Šˆ—p‚É”ş‚¤•ś‰ťŒ|p‹łˆçŠˆ“Ž‚ĚŒťó‚Ɖ”\Ť\–k‰Á‰ę‰ŽƒNƒŠƒGƒCƒeƒBƒuEƒrƒŒƒbƒW‚Ć•ś—ˆŒ|p‘ş‚đŽ–—á‚Ć‚ľ‚ā\v,—›ƒƒEƒ“@ˆ˘•”_˜ai‘ĺă‘ĺŠwj,pp21-26

    5. uŒš’zŠÖ˜AŠwś‚Ě’n‹…ŠÂ‹Ť‚ɑ΂ˇ‚é10”NŠÔ‚ĚˆÓŽŻ•Ď‰ť\ŠÖź‘ĺŠw1”Nś‹y‚Ń3”Nś‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľ‚ā\v,‰ÍŒ´Ÿä‘ĺ@‹T’J‹`_iŠÖź‘ĺŠwj,pp27-34

    6. uƒQ[ƒ€‚đ‰ž—p‚ľ‚˝Œš’zƒfƒUƒCƒ“ŠwKƒc[ƒ‹‚ĚŠJ”­‚ĆŒŸŘv,ŽÄ“cWG@’Š–Ř‘ˆę˜YiŽ­Ž™“‡‘ĺŠwj,pp35-40

    7. uRC‘˘‚Ě‹ZpŽŇĽ‹Z”\HˆçŹ‚Ě‚˝‚ß‚ĚŽ{HŽŔKƒ‚ƒfƒ‹‚Ć‹łŢ‚ĚŠJ”­v,źŕVGŠě@‹g“c‹Łl@ät–Ř—T”ViE‹Ć”\—ÍŠJ”­‘‡‘ĺŠwZj,pp41-46

    8. uŒš’zŠÖ˜AŠwś‚̍‚—îŽŇEáŠQŽŇ“™‚Ě•ŸŽƒ‚ɑ΂ˇ‚é9”NŠÔ‚ĚˆÓŽŻ•Ď‰ť\ŠÖź‘ĺŠw1”Nś‹y‚Ń3”Nś‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľ‚ā\v,“ŕ —Y‹I@–Џr‰H@‹T’J‹`_iŠÖź‘ĺŠwj,pp47-54

    9. uƒ‹EƒRƒ‹ƒrƒ…ƒWƒG‚É‚ć‚錚’z‹łˆç‚ÉŠÖ‚ˇ‚é’ńŒž‚ɂ‚˘AA ƒXƒN[ƒ‹ŠwśŽ FOCUS No.1 “ŕ˜_lw‚ŕ‚ľŽ„‚ŞŒš’z‚đ‹ł‚Ś‚Č‚Ż‚ę‚΂Ȃç‚Č‚˘‚Ć‚ľ‚˝‚çx‚đ’Ę‚ľ‚āv,“n糌¤Žii“ŒŠC‘ĺŠwj,pp55-60

    ŹˆĎˆő‰ďEWG•ń

    1. Œš’z‹łˆç’˛¸WGF’ˇŕV‰ÄŽqi‚¨’ƒ‚̐…—Žq‘ĺŠwjp61

    2. ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒBE’nˆćÄśWGFˆ˘•”r•Fi‘ˆî“c‘ĺŠwjp62

    3. ‚ZŒš’z‹łˆç’˛¸Œ¤‹†WGFŞŠÝrsiŒQ”nŒ§—§‹ËśH‹Ć‚“™ŠwZjp63

    4. Œš’z‹ZpE‹Z”\WGF‰Y]^li“Œ—m‘ĺŠwjp64

    5. Ţ—ż‹łˆçWGF“c‘ş‰ë‹IiHŠw‰@‘ĺŠwjp65

‘ć14‰ńŒš’z‹łˆçƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€
    u‚Ü‚żŒš’zF‚Ü‚ż‚𐜂Š‚ˇ36 ‚Ěƒ‚ƒm‚Ă‚­‚čƒRƒg‚Ă‚­‚čv
    Œš’z‹łˆçŒ¤‹†˜_•ś•ńW ‡‚14@2014.11, (A4 84•Ĺ)
     
    ¨”z•zŽ‘—ż^˜_•ś•ńWiPDFj‚Í‚ą‚ż‚ç‚Š‚ç‚c‚k‚­‚ž‚ł‚˘B
     
    ľ‘ҍu‰‰

    u‚Ü‚ż‚𐜂Š‚ˇ36 ‚Ěƒ‚ƒm‚Ă‚­‚čƒRƒg‚Ă‚­‚čvCˆÉ“ĄDćśi“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwj

    Œ¤‹†˜_•ś

    1. uŠCŠOŒš’z—ŻŠwś‚̍ě•i“W——‰ďŠJĂ‚É‚ć‚éŠCŠOŒš’z‹łˆç‚ĚŒťóĐ‰î‚ĚŽŽ‚݁vC•˝–ě—˜Ž÷ â–{˜aŽq —Ż–Ú’m–ži“Œ‹ž‘ĺŠw –|–ó‰Ć/PR ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg ꠑ‡Œv‰ćŽ––ąŠj,pp7-10

    2. uBIMEICT ‚đŠˆ—p‚ľ‚˝ƒAƒNƒeƒBƒuEƒ‰[ƒjƒ“ƒO‚ĚŽŔ‘H |e-Learning ƒVƒXƒeƒ€uWeb Learning Studiov‚É‚ć‚錚’zÝŒv‹łˆç‚ĚŽŽ‚Ý ‚ť‚Ě3\vCŕV“c‰ps ˛“ĄN•˝ –L“cˆč”ü Ş–{‰ëÍiŽĹ‰YH‹Ć‘ĺŠwjCpp11-18

    3. uƒAƒƒŠƒJ‚Ě‘ĺŠw‚É‚¨‚Ż‚é‹łˆçŠÂ‹Ť‚ĆŒš’zÝŒvŽ––ąŠ‚̐Eę‘ĚŒą‚đ’Ę‚ľ‚˝Œš’zŽŔ–ą‹łˆç - AIA “ú–{Žx•”ŽĺĂŠCŠOŒ¤CƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Ě’†‚ōs‚Á‚˝’˛¸‚đ‚ŕ‚Ć‚É‚ľ‚˝•ŞÍ -vCŽR“c’Žj úĺŕV‹ąsiŒcœä‹`m‘ĺŠw ƒAƒƒŠƒJŒš’z‰Ć‹Ś‰ď“ú–{Žx•”jCpp19-24

    4. u–@­‘ĺŠwŒš’zŠw‰Č‚É‚¨‚Ż‚éi˜HŒXŒü‚Š‚猊‚é‹łˆç‚Ě“Á’ĽvC“c‘ă‚ä‚ŤŽq ˆŔ“Ą’źŒŠi‰Ą•l¤‰Č‘ĺŠw –@­‘ĺŠwjCpp25-30

    5. u‹Ś“Ż‘g‡•űŽŽ‚É‚ć‚éƒT[ƒrƒX•t‚Ť‚—îŽŇŒü‚ŻZ‘Ý‚ĚŠé‰ć‚Š‚çvH‰ß’ö‚Ĺ‚ĚŒš’z‹łˆç‚ÉŠÖ‚ˇ‚éŽŔ‘HŒ¤‹†vC˛“Ą „ ‘Ť—§ Œ[ ç—˘­•ś ‘ş’†ŒhˆŰ ˛“ĄŽ”Viƒ‰ƒCƒtƒVƒXƒeƒ€Œ¤‹†Š ˜a‰ĚŽR‘ĺŠw –kăđĺŠw‘ĺŠw‰@ ŽĐj‚ż‚Ć‚šƒ^ƒEƒ“ƒlƒbƒg –kăđĺŠw‘ĺŠw‰@jCpp31-36

    6. uŒš’z‹ĆŠE‚É‚¨‚Ż‚éBIM ‹łˆç‚ĚŽŔ‘H‚É‚Ý‚é‰Ű‘č‚Ɖ”\ŤvCŕV“c‰ps Ş–{‰ëÍiŽĹ‰YH‹Ć‘ĺŠwjCpp37-44

    7. uŽĐ“ŕ‹łˆç‚É‚¨‚Ż‚éƒOƒ‹[ƒvƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚đ—p‚˘‚˝“h‘•HŽ–‹łˆç‚ĚŽŔŽ{ ‚¨‚ć‚ŃŽóuś‚ĚˆÓŽŻ’˛¸vCŒF–ěNŽqiŠ”ŽŽ‰ďŽĐƒtƒWƒ^jCpp45-50

    8. uŒš’z‹łˆç‚Ě•iŽż‚ɂ‚˘‚āvCˆî—t•Žii‘OŒš’z‹łˆçˆĎˆő‰ďˆĎˆő’ˇjCpp51-54

    ŹˆĎˆő‰ďEWG•ń

    1. H‹Ć‚ZŒš’z‹łˆçWGF“c’†˜a•vi“Œ‹ž“s—§“c–łH‹Ć‚“™ŠwZjp55

    2. Ţ—żŽ{H‹łˆçŒŸ“˘WGF“c‘ş‰ë‹IiHŠw‰@‘ĺŠwjp56

    3. Œš’zƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‹łˆçWGF‰Y]^li“Œ—m‘ĺŠwjp57

    4. BIM ‹łˆç’˛¸WGFˆß‘Ü—mˆęiŽĹ‰YH‹Ć‘ĺŠwjp58

    5. ‹łˆç‚̎ЉŒŸ“˘WGF•xŠ~ –LiNPO ’nˆć‚É‚¨‚Ż‚é’mŽŻ‚ĚŒ‹‚˘(•xŽR)jp59

‘ć13‰ńŒš’z‹łˆçƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€
    uŒš’z‹łˆç‚Ě‘˝—lŤv
    Œš’z‹łˆçŒ¤‹†˜_•ś•ńW ‡‚13@2013.11, (A4 41•Ĺ)
     
    ¨”z•zŽ‘—ż^˜_•ś•ńWiPDFj‚Í‚ą‚ż‚ç‚Š‚ç‚c‚k‚­‚ž‚ł‚˘B
     
    ľ‘ҍu‰‰

    uŒš’z‚Ć‘˝—lŤvCƒ`[ƒ€‚Ż‚ń‚ż‚­‘Ě‘€A‘吟ł‹I i•ŇWŽŇ^MosakijA“c’†ŒłŽq iƒ‰ƒCƒ^[^Mosakij

    Œ¤‹†˜_•ś

    1. u‹Ś“Ż‘g‡•űŽŽ‚É‚ć‚é”F’mÇ‚—îŽŇƒOƒ‹[ƒvƒz[ƒ€ŒšÝ‚ĚŠé‰ć‚Š‚çvH‰ß’ö‚Ĺ‚ĚŒš’z‹łˆç‚ÉŠÖ‚ˇ‚éŽŔ‘HŒ¤‹†vC˛“Ą„ ‘Ť—§ Œ[ ç—˘­•ś ‘ş’†ŒhˆŰ ˛“ĄŽ”Vi˜a‰ĚŽR‘ĺŠw –kăđĺŠw ˆę”ĘŽĐ’c–@l‚ż‚Ć‚šƒ^ƒEƒ“ƒlƒbƒgj,pp3-8

    2. u‘S‘‚ĚŒš’zŒn‘ĺŠw‚É‚¨‚Ż‚éŽ{HŠÇ—‹Ć–ą‚đŽĺ‚Ć‚ˇ‚éƒCƒ“ƒ^[ƒ“ƒVƒbƒv‹łˆç|ƒCƒ“ƒ^[ƒ“ƒVƒbƒv‚𒆐S‚Ć‚ˇ‚錚ÝŒťęlŢ‹łˆç‚ÉŠÖ‚ˇ‚錤‹† ‚ť‚Ě3|vCŽOŒ´ Ä ‹g“c˜é˜Y ‰Y]^l ’ˇŕV‰ÄŽq —é–Ř Œői‚ŕ‚̂‚­‚č‘ĺŠw HŠw‰@‘ĺŠw “Œ—m‘ĺŠw ‘ˆî“c‘ĺŠw “ú–{śŠŻ‹Ć‘g‡˜A‡‰ďjCpp9-15

    3. uƒOƒ‹[ƒvƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚đ—p‚˘‚˝“h‘•HŽ–‹łˆç‚ĚŽŔŽ{|Šé‹Ć“ŕ‚É‚¨‚Ż‚é“h‘•HŽ–‹łˆçƒvƒƒOƒ‰ƒ€ŠˆŤ‰ť‚ÉŒü‚Ż‚˝Žć‚č‘g‚Ý(‚ť‚Ě2)|vCŒF–ěNŽqiŠ”ŽŽ‰ďŽĐƒtƒWƒ^jCpp16-20

    4. u‹ß‘㉝ŽY‹ĆˆâŽY‚đŠˆ‚Š‚ľ‚˝—đŽjŠwK‚ĚŒťó‚Ć‚ť‚̉”\ŤvC•Ÿˆä”ü–í ˆ˘•”_˜ai‘ĺă‘ĺŠwjCpp21-26

    ŹˆĎˆő‰ďEWG•ń

    1. H‹Ć‚ZŒš’z‹łˆçWGF“c’†˜a•vi“Œ‹ž“s—§“c–łH‹Ć‚“™ŠwZjp27

    2. “sŽsŒv‰ćWGFŹ—ѐł”üi–žŽĄ‘ĺŠwjp28

    3. ŠÂ‹ŤÝ”ő‹łˆçWGF×ˆäşŒ›iŒF–{Œ§—§‘ĺŠwjp29

    4. Ţ—żŽ{H‹łˆçŒŸ“˘WGF“c‘ş‰ë‹IiHŠw‰@‘ĺŠwjp30

    5. Œš’zŒv‰ćŒnWGFˆÉ“Ąr‰îi“Œ‹ž“d‹@‘ĺŠwjp31

    6. BIM ‹łˆç’˛¸WGFˆß‘Ü—mˆęiŽĹ‰YH‹Ć‘ĺŠwjp32

    7. ‹łˆç‚̎ЉŒŸ“˘WGF•xŠ~ –LiNPO ’nˆć‚É‚¨‚Ż‚é’mŽŻ‚ĚŒ‹‚˘(•xŽR)jp33

‘ć12‰ńŒš’z‹łˆçƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€
    u–hĐ‚ĆŒš’z‹łˆçv
    Œš’z‹łˆçŒ¤‹†˜_•ś•ńW ‡‚12@2012.11, (A4 71•Ĺ)
     
    ¨”z•zŽ‘—ż^˜_•ś•ńWiPDFj‚Í‚ą‚ż‚ç‚Š‚ç‚c‚k‚­‚ž‚ł‚˘B
     
    ľ‘ҍu‰‰

    u–hĐ‚ĆŒš’z‹łˆçvCěŒű@‰qi–@­‘ĺŠw–ź—_‹łŽöj

    Œ¤‹†˜_•ś

    1. uŠÖź‘ĺŠw‚ĆƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAEƒKƒWƒƒƒ}ƒ_‘ĺŠw‚Ć‚ĚŒš’zE“sŽsƒfƒUƒCƒ“‚ÉŠÖ‚ˇ‚鍑Űƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvEƒvƒƒOƒ‰ƒ€vC––•ďLŒá@]ě’źŽ÷@‰ŞŠG—Žq@–ŠC–M×iŠÖź‘ĺŠwj,pp11-16

    2. ue-LearningƒVƒXƒeƒ€uWeb Learning Studiov‚É‚ć‚錚’zÝŒv‹łˆç‚ĚŽŽ‚݁@‚ť‚Ě‚Q|ƒVƒXƒeƒ€Žvl‚ÉŠî‚Ă‚­‘ĚŒąŒ^Žö‹Ć‚ĚŽŔ‘H|vŕV“c‰ps@Ž…’ˇ‘ĺ—C@ŠâŠÔ‹MşiŽĹ‰YH‹Ć‘ĺŠwj,pp17-22

    3. u‘ĺŠw‚É‚¨‚Ż‚錚’zŢ—ż‹łˆç‚ĚŽŔ‘Ô‚ÉŠÖ‚ˇ‚éƒAƒ“ƒP[ƒg’˛¸vŹŽR–ž’j@Œ“źŠw@Ą–{Œ[ˆę@“c‘ş‰ë‹I@i–žŽĄ‘ĺŠw@“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠw@HŠw‰@‘ĺŠwj,pp23-28

    4. u—đŽj“IŠÂ‹ŤƒfƒUƒCƒ“‚ĚŽŔ—p“I‰ž—p|Šwś‚̍ě•i‚¨‚ć‚ŃŠ´‘z•ś‚Š‚ç‚̍lŽ@|v—é–Ř‚ ‚é‚́i‹ž“s‘ĺŠwj,pp29-34

    5. uŠé‹Ć“ŕ‚É‚¨‚Ż‚é“h‘•HŽ–‹łˆçƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ĚŠˆŤ‰ťvŒF–ěNŽqiŠ”ŽŽ‰ďŽĐƒtƒWƒ^j,pp35-40

    6. uŒš’z‰Ć‚ƏŹŠwZ‹łˆő‚Ě˜AŒg‚É‚ć‚鏉“™‹łˆç‚É‚¨‚Ż‚錚’z‹łˆç‚ĚŽŔ‘H|ç—tŽs—§ś•lźŹŠwZ‚đŽ–—á‚Ć‚ľ‚ā|v—Ž‡łsi“ú–{‘ĺŠwj,pp41-44

    7. uŹŠwZ‘‡“IŠwK‚É‚¨‚Ż‚é’Ź‰ĆE’Ź•Ŕ‚Ý‹łˆç‚ĚŽŔ‘H‚Ć“WŠJ|Ąˆä’Ź‚đŽ–—á‚Ć‚ľ‚ā|v鰏Ź›M@‰Á“ĄW‹KiŠÖźŠw‰@‘ĺŠwj,pp45-50

    8. u“ú–{‚É‚¨‚Ż‚éŽq‚Ç‚ŕ‚̊‹Ť‹łˆçŠˆ“Ž‚ĚŒťóEJIAƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒLƒ…[ƒuÜ2011‰ž•ĺě•i‚ÉŠî‚Ă‚­•ŞÍvŒł‰Ş“W‹v@’ˇŕV‰ÄŽqi‚¨’ƒ‚̐…‘ĺŠw@‘ˆî“c‘ĺŠwj,pp51-56

    ŹˆĎˆő‰ďEWG•ń

    1. i˜H’˛¸WGF’ˇŕV‰ÄŽqi‘ˆî“c‘ĺŠwjp58

    2. H‚‹łˆçWGF“c’†˜a•vi“Œ‹ž“s—§“c–łH‹Ć‚“™ŠwZjp59

    3. “sŽsŒv‰ćWGFŹ—ѐł”üi–žŽĄ‘ĺŠwjp60

    4. ŠÂ‹ŤÝ”őŒnWGF{‰iC’ʁiŽń“s‘ĺŠw“Œ‹žjp61

    5. Ţ—żEŽ{H‹łˆçŠî–{\‘zWGF“c‘ş‰ë‹IiHŠw‰@‘ĺŠwjp62

    6. Œš’zśŽYŒn‹ZpŽŇ‹łˆçWGF‰Y]^li“Œ—m‘ĺŠwjp64

    7. Žs–ŻŒ[”­WGFˆÉ“ĄDi“Œ‹ž—‰Č‘ĺŠwjp65

    8. Z‹łˆçWGF–…”ö—Žqiě‘ĺŠwjp66

    9. BIM‹łˆçWGFˆß‘Ü—mˆęiŽĹ‰YH‹Ć‘ĺŠwjp67

‘ć11‰ńŒš’z‹łˆçƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€
    u—đŽj“IŽ‹“_‚đŽć‚č“ü‚ę‚˝Œš’z‹łˆç‚̉”\Ť‚Ć“W–]v
    Œš’z‹łˆçŒ¤‹†˜_•ś•ńW ‡‚11@2011.1, (A4 80•Ĺ)
    @
     
    ¨”z•zŽ‘—ż^˜_•ś•ńWiPDFj‚Í‚ą‚ż‚ç‚Š‚ç‚c‚k‚­‚ž‚ł‚˘B
     
    ľ‘ҍu‰‰

    1. u—đŽj“IŽ‹“_‚đŽć‚č“ü‚ę‚˝Œš’z‹łˆç‚̉”\Ť‚Ć“W–]@‚ť‚Ě‚PvC—é–Ř”Ž”ViÂŽRŠw‰@‘ĺŠwj

    2. u—đŽj“IŽ‹“_‚đŽć‚č“ü‚ę‚˝Œš’z‹łˆç‚̉”\Ť‚Ć“W–]@‚ť‚Ě‚QvCĺM–ěŒ’i‘ˆî“c‘ĺŠwj
    Œ¤‹†˜_•ś

    1. uŠwZ‚ƏZ–Ż‚Ě‹Ś“­‚É‚ć‚éŽŔ‘H“I‚Ü‚ż‚Ă‚­‚č‚̍‘Ű“I“WŠJ|’ˇ‰ŞŽs“Č”ö•\’Ź‚É‚¨‚Ż‚é’nˆć‚Ć‘ĺŠw‚Ě‹Ś“­‚Ü‚ż‚Ă‚­‚č‚Ö‚Ě‘ĺ˜A—H‘ĺŠwƒ`[ƒ€‚ĚŽQ‰Á|vCŸNˆä“TŽqCź‘şL–ç, Šâ˛–ž•F, –_“c Œb, Œŕ “íC’ˇ’JěçhCHŽR —S—şCź‰Ş šŽjC–kŽR’B–çiVŠƒ‘ĺŠwj,pp7-12

    2. u’nˆć‚Ć‚ą‚Ç‚ŕ‚̐e˜a“IŠÖŒW‚đ–ÚŽw‚ľ‚˝‚Ü‚żŠwK‚ĚŒp‘ą‚Ć•]‰żvC“Ą‰Ş‘׊°CŽO—Ö—Ľ]C‰Şź–őCˆîŠ_ŒiŽqi‰Ą•l‘—§‘ĺŠwj,pp13-18

    3. u’†‚˜AŒg‹łˆç@’†ŠwZ‰Ć’ë‰Č‚É‚¨‚Ż‚錚’ziZŠÂ‹Ťj‹łˆç‚ĚŽŔ‘HvC•“c–žLiç—tŒ§—§ŽsěH‹Ć‚“™ŠwZj,pp19-23

    4. uƒCƒ“ƒ^[ƒ“Žó‚Ż“ü‚ęLLP‚̐ݗ§‚Ɖ^—pvC‹{–{š•Fi‘ĺăŽs—§ƒfƒUƒCƒ“‹łˆçŒ¤‹†Šj,pp25-29

    5. uŒš•¨ŒöŠJ‚đ’Ę‚ś‚˝Œš’z‹łˆçƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ĚŽŽ‚݁vCÄ“Ą—iă’q‘ĺŠwj,pp31-36

    6. u‚RD-CGƒc[ƒ‹‚Ěƒpƒ‰ƒƒgƒŠƒbƒNƒ‚ƒfƒŠƒ“ƒO‚đ—p‚˘‚˝Œš’zÝŒv‰‰K‚ĚŽŽsvˆŔ•ŸŒ’—S,ˆ˘•”_˜ai‘ĺă‘ĺŠwj,pp37-42

    7. u‚RŽŸŒłƒIƒuƒWƒFƒNƒgCAD‚É‚ć‚錚’zť}EÝŒv‹łˆç‚Ö‚ĚŽŽ‚݁vCˆß‘Ü—mˆęCŕV“c‰psiŽĹ‰YH‹Ć‘ĺŠwj,pp43-48

    8. u‘Ś“úÝŒvŽŔŒą‚đ’Ę‚ś‚ÄŠĎŽ@‚ľ‚˝—vŒ–˝‘č‚ĚƒZƒbƒeƒBƒ“ƒO‚Ć‘˘Œ`Žč–@‚Ě‘ŠŒÝě—pvC•x‰Ş‹`liŽOd‘ĺŠwjCŹ’r“šGiŒš’zŠÂ‹ŤŒ¤‹†Šj,pp49-54

    9. uŽóuŽŇˆÓŽŻ‚É‚¨‚Ż‚錚’zÝŒv‰‰K‚̏áŠQ—vˆövCˆ˘•”_˜ai‘ĺă‘ĺŠwj,pp55-60
‘ć10‰ńŒš’z‹łˆçƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€
    uƒ}ƒXƒ^[EƒA[ƒLƒeƒNƒg‚É•ˇ‚­FƒNƒŠƒGƒCƒeƒBƒrƒeƒB‚đřŹ‚ˇ‚錚’z‹łˆçv
    Œš’z‹łˆçŒ¤‹†˜_•ś•ńW ‡‚10@2010.1, (A4 80•Ĺ)
    @
     
    ¨”z•zŽ‘—ż^˜_•ś•ńWiPDFj‚Í‚ą‚ż‚ç‚Š‚ç‚c‚k‚­‚ž‚ł‚˘B
     
    ľ‘ҍu‰‰

    1. u‚Q‚P˘‹IŒ^‚̊‹ŤƒfƒUƒCƒi[‚Ě—{Ź‚đ–ÚŽw‚ľ‚˝V‚˝‚ČŠwŰ“IƒXƒ^ƒWƒI‹łˆçvC‘ĺ–ěG•q (“Œ‹ž‘ĺŠw),pp67-68

    2. uŠé‹Ć“ŕŒš’z‹łˆç‚ĚŒťó‚Ć–Ú“IvCě–k‰p(’|’†H–ą“X),pp69-70

    3. uƒNƒŠƒGƒCƒeƒBƒu‚ɐ݌v‚đŠw‚Ô‚˝‚ß‚ĚŠî”Ղɂ‚˘‚ÄŽv‚¤‚ą‚ƁvC–؉ş—fŽq(HŠw‰@‘ĺŠw),pp71-72

    Œ¤‹†˜_•ś

    1. u’nˆć‚Ć‘ĺŠw‚Ć‚Ě‹Ś“­ƒ|ƒPƒbƒgƒp[ƒN‚Ă‚­‚č‚É‚¨‚Ż‚éŽŔ‘H“I‚ŕ‚Ě‚Ă‚­‚čŠwK‚ĚŒ¤‹†vCŸNˆä“TŽq (VŠƒ‘ĺŠw)Cź‘şL–çiVŠƒ‘ĺŠwj–_“cŒbiVŠƒ‘ĺŠwj–ěŕV–ž”üiˆÉ“ĄŠěŽO˜YŒš’zŒ¤‹†ŠjŒă“Ą—m•˝iVŠƒ‘ĺŠwj“n粈čiVŠƒ‘ĺŠwj,pp3-8

    2. uƒ‹EƒvƒŒƒC^ƒQƒfƒXEƒƒ\ƒbƒh‚Ě“sŽsŒv‰ć‹łˆç‚Ö‚Ě“K—p‚ÉŠÖ‚ˇ‚éŽj“IlŽ@vC“n糌¤Ži (“ŒŠC‘ĺŠw),pp9-14

    3. u’ˇ‰ŞŽs“Č”ö•\’Ź‚É‚¨‚Ż‚éŠwśEZ–Ż‚Ě‹Ś“­‚É‚ć‚éŽŔ‘H“I‚Ü‚ż‚Ă‚­‚čvC–_“cŒb (VŠƒ‘ĺŠw) ź‘şL–çiVŠƒ‘ĺŠwjŠâ˛–ž•FiVŠƒ‘ĺŠwjŸNˆä“TŽqiVŠƒ‘ĺŠwjŒă“Ą—m•˝iVŠƒ‘ĺŠwj“n粈čiVŠƒ‘ĺŠwj–ěŕV–ž”üiˆÉ“ĄŠěŽO˜YŒš’zŒ¤‹†Šj,pp15-20

    4. uHŠwŒnŠwś‚̊‹Ť–â‘č‚ɑ΂ˇ‚éŽp¨‚ÉŠÖ‚ˇ‚élŽ@|’ĘŠwŽž‚ĚˆÚ“ŽŽč’i‘I‘đ‚ĆˆÓŽŻ\‘˘‚ĚŠÖ˜A‚ɂ‚˘‚ā|vCˆÉ“Ąr‰î (“Œ‹ž“d‹@‘ĺŠw),pp21-24

    5. u‚ˇ‚Ü‚˘‚ĚŠÔŽć‚č‚ÉŠÖ‚ˇ‚é}–Ę‚Ě“Ç‚ÝŽć‚č‰Ű‘č\uZ‹ŠwŠT˜_v‚ĚŽö‹Ć‚Ĺ‚ĚŽŽ‚݁\vCŒł‰Ş“W‹v (‚¨’ƒ‚̐…—Žq‘ĺŠw) ‰ĄŽR‚ä‚č‚Š (“Œ‹ž‘ĺŠwj,pp25-30

    6. uƒeƒNƒgƒjƒbƒN˜_‚ĚŒš’z‹łˆç‚ɑ΂ˇ‚é‰e‹ż‚ɂ‚˘‚Ä-‚P‚X˘‹I‚Ěƒ[ƒƒXƒ^[ƒAƒ‹ƒoƒCƒg•ŞÍ‚Š‚ç]vCÄ“Ą— (ă’q‘ĺŠw),pp31-36

    7. uŽq‚Ç‚ŕ‚Ě‚˝‚ß‚Ě“sŽsEŒš’zEƒfƒUƒCƒ“‹łˆç‚ĆƒfƒUƒCƒ“ƒvƒƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹‚Ě–đŠ„vC“c‘ă‹v”ü(‹{é‘ĺŠw),pp37-42

    8. u‚“™ŠwZ‰Ć’ë‰Č‚É‚¨‚Ż‚éZ‹łˆç‚ĚŒťó‚Š‚ç’T‚é‹łŽtŽx‰‡‚Ě•űŒüŤvC–…”ö—Žq (ě‘ĺŠw),pp43-48

    9. u–ÚŽw‚ˇ“š‹Ř•ĘE˜J“­—Ěˆć•ĘE’nˆćƒuƒƒbƒN•Ę‚É‚Ý‚˝ă‹‰śŠŻ‹Z”\ŽŇˆçŹ‚Ě‚˝‚ß‚Ě‹łˆç•ű–@‚ÉŠÖ‚ˇ‚錤‹†vCŽOŒ´Ä (‚ŕ‚̂‚­‚č‘ĺŠw) —é–ŘŒői“ú–{śŠŻ‹Ć‘g‡˜A‡‰ď—Ž–j,pp49-54

    10. uŒš’zŠw‰Č‚Ě‘˛‹ĆÝŒvě•i‚É‚Ý‚ç‚ę‚éÝŒv‰ß’ö‚Ě‘˝—lŤvC•x‰Ş‹`l (ŽOd‘ĺŠw) ź“cWŞiŽOd‘ĺŠwj,pp55-60

    11. uŒš’zÝŒv‹łˆç‚É‚¨‚Ż‚éƒXƒ^ƒWƒI•űŽŽ‚ĚŠî‘b“IŒ¤‹†vCˆî—t•Ži(Œš’z‚ĆŽq‹Ÿ‚˝‚żƒlƒbƒgƒ[ƒN) ,pp61-66
‘ć9‰ńŒš’z‹łˆçƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€
    u‰p‘‚Ě‘ĺŠw‚É‚¨‚Ż‚éƒrƒ‹ƒgƒGƒ“ƒoƒCƒƒƒ“ƒgEƒA[ƒoƒ“ƒfƒUƒCƒ“‹łˆçv
    Œš’z‹łˆçŒ¤‹†˜_•ś•ńW ‡‚9@2009.1, (A4 110•Ĺ)
     
    ¨”z•zŽ‘—ż^˜_•ś•ńWiPDFj‚Í‚ą‚ż‚ç‚Š‚ç‚c‚k‚­‚ž‚ł‚˘B
     
    ľ‘ҍu‰‰

    1. u‰p‘‚Ě‘ĺŠw‚É‚¨‚Ż‚éƒrƒ‹ƒgƒGƒ“ƒoƒCƒƒƒ“ƒgEƒA[ƒoƒ“ƒfƒUƒCƒ“‹łˆçiUrban Design and Planning Education in the Graduate School of University in the UKjv, Prof. Georgia Butina Watson (Oxford Brookes University),pp3-6

    2. uƒRƒƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“vCŹ‰Y‹vŽqi‘ĺă‘ĺŠwj
    Œ¤‹†˜_•ś

    1. uŒš’z‹łˆç‚É‚¨‚Ż‚éî•ńƒŠƒeƒ‰ƒV[‚ĚŒťó‚Ɖۑč‚ÉŠÖ‚ˇ‚é’˛¸Œ¤‹†vC–{ŠÔ—˘ŒŠ(ŒF–{‘ĺŠw) CěŠp“TO(˜a‰ĚŽR‘ĺŠw) Cě–kŒ’—Y(_ŒËŒ|pH‰Č‘ĺŠw) C‰ş“c’ĺK(”Ş‘ăH‹Ć‚“™ę–ĺŠwZ) C‘ëŕVdŽu(‹ž“s‘ĺŠw) C‘O–Ť•ś(‘ĺ•ŞH‹Ć‚“™ę–ĺŠwZ) C‹{‘şšć(‹ŕ‘ň•ŸŽƒę–ĺŠwZ),pp7-12

    2. u–v“üŒ^ƒEƒH[ƒNƒXƒ‹[ƒVƒXƒeƒ€‚đ—p‚˘‚˝Œš’zÝŒv‰‰K‚ĚŽŽsvCˆŔ•ŸŒ’—S(‘ĺă‘ĺŠw) Cˆ˘•”_˜a(‘ĺă‘ĺŠw),pp13-18

    3. u‘ĺŠw‚̒ʐM‹łˆç•”‚É‚¨‚Ż‚éCAD‰Č–Ú‚Ĺ‚ĚŒš’zÝŒv‹łˆç‚̍H•vvC‰Ć“c—@(ˆ¤’mŽY‹Ć‘ĺŠw) C‘ž“cšG(ˆ¤’mŽY‹Ć‘ĺŠw),pp19-24

    4. ul—͉Á—Í‚É‚ć‚é‘ĚŠ´Œ^\‘˘•”ŢŽŔŒą‚É‚Ţ‚Ż‚āvC•Ÿ–{‘•c(•ŒÉě—Žq‘ĺŠwjC’ˇ]‘ń–ç(–hĐ‰ČŠw‹ZpŒ¤‹†Š•şŒÉ‘ϐkHŠwŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[),pp25-30

    5. u“Ž‹@•t‚Ż‹łˆç‚É‚¨‚Ż‚鎋ŠoE‘ĚŒąŒ^Žö‹Ć‚ĚŽŔŽ{‚Ć‚ť‚ĚŒř‰Ę|–{Šw‰”NŽŸ‹łˆçu—Í‚ĆŒ`v‚ĚŽö‹Ć‚đ’Ę‚ľ‚ā|vCÎěFd(“ú–{—Žq‘ĺŠw),pp31-36

    6. u•ś‰ťŠĎŒő‚đŽ‹–ě‚É“ü‚ę‚˝Œš’zŽj‹łˆç‚ĚŽŽ‚݁vCÄ“Ą—(TADŒ¤‹†Š),pp37-42

    7. u‘ĺŠw‰@CŽm‰Ű’ö‚É‚¨‚Ż‚é‹ß‘ăŒš’z•Ű‘ś‚ÉŠÖ‚ˇ‚éŽö‹Ć‚ĚŽć‘g‚݂ɂ‚˘‚ā|“ŒŠC‘ĺŠw‘ĺŠw‰@CŽm‰Ű’öŒš’zŠwęU‚Ĺ‚ĚŽŽ‚݁|vC“n粌¤Ži(“ŒŠC‘ĺŠw) CŹ‘ň’Š](“ŒŠC‘ĺŠw) C’†‘ş@Š°(“ŒŠC‘ĺŠw) CŹ—яƒŽu(“ŒŠC‘ĺŠw) CšŽR“N”Í(“ŒŠC‘ĺŠw),pp43-46

    8. u—cŽ™Šú‚É‚¨‚Ż‚éŠÂ‹Ť‹łˆç‚Ć‚ľ‚ẲšŠÂ‹Ť|—cŽ™‹łˆç‚̏ę‚É‚¨‚Ż‚鉚ŠÂ‹Ť‚ĚŠĎ‘Ş|vC–ěŒűŽŃś(‘ˆî“c‘ĺŠw) CŽRúą–F’j(‘ˆî“c‘ĺŠw),pp47-52

    9. uŠÂ‹Ť•]‰żŽŔŒą‚Ě‘ĚŒąŠwK|“úŠŘ‚̍‚—îŽŇ‹ZŽ{Ý‚É‚¨‚Ż‚éHŽ–ęŠ‚đ‘čŢ‚Ć‚ľ‚ā|vCŒĂ‰ę‹I](‘O‹´H‰Č‘ĺŠw) C‰ĄŽR‚ä‚č‚Š(“Œ‹ž‘ĺŠw),pp53-58

    10. uŽs–Ż‚Ě‚˝‚ß‚ĚZî•ń’ń‹Ÿ‚ÉŠÖ‚í‚é‰Ű‘č‚ƍĄŒă‚Ě•űŒüŤ|Z‚Ü‚˘‚Ă‚­‚čƒvƒƒZƒX’˛¸‚Š‚ç‚̍lŽ@|vCŹ—Ń•ś(L“‡—Šw‰@‘ĺŠw) C–…”ö—Žq(ě‘ĺŠw),pp59-64

    11. u“ú–{‚Ʃ؍‘‚É‚¨‚Ż‚é–Ř‘˘ŒšÝ‹Z”\ŽŇ‚ĚˆçŹ‚Ě‚˝‚ß‚Ě”F’čE‹ĆŒP—űZ‚ĚŽŔ‘Ô‚ÉŠÖ‚ˇ‚錤‹†vC—›žÄ—–(‰F“s‹{‘ĺŠw) CŹź•qł(‰F“s‹{‘ĺŠw),pp65-70

    12. u‹Z”\‚Ě‹łˆç‚ÉŠÖ‚ˇ‚éŠî‘b“IlŽ@vCŠIŕVG„(ŽĹ‰YH‹Ć‘ĺŠw),pp71-76

    13. uśŠŻ‹Z”\ŽŇ‚Ěƒ^ƒCƒv‚Ě•Ş—Ţ‚Ć‚ť‚ę‚ÉŠî‚Ă‚­‹Z”\ŽŇ‚ĚˆçŹ‰Ű‘č|V‚ľ‚˘Œš’z‹Z”\‹łˆç‚ĚŽč–@‚ÉŠÖ‚ˇ‚錤‹†@‚ť‚Ě‚P‚P|vCŽOŒ´Ä(‚ŕ‚̂‚­‚č‘ĺŠw) C‹g“c˜é˜Y(HŠw‰@‘ĺŠw)—é–ŘŒő(“ú–{śŠŻ‹Ć‘g‡˜A‡‰ď—Ž–),pp77-82

    14. uŒš’zÝŒv‰‰K‚É‚¨‚Ż‚éŠwś‚ĚŽć‚č‘g‚݈ӎŻvCˆ˘•”_˜a(‘ĺă‘ĺŠw),pp83-88

    15. uƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgŽQ‰Á‚ĚƒvƒƒWƒFƒNƒg•űŽŽ‚É‚¨‚Ż‚éÝŒv‹łˆç‚Ě—LŒřŤ‚ÉŠÖ‚ˇ‚錤‹†|Šî–{EŽŔŽ{Œv‰ćˆÄ‚É‚¨‚Ż‚éŠwś‚Ě–đŠ„‚č|vC‹{–{š•F(‘ĺăŽsƒfƒUƒCƒ“‹łˆçŒ¤‹†Š),pp89-94

    16. u‘ąEŒš’zÝŒv‹łˆç‚É‚¨‚Ż‚éƒXƒ^ƒWƒI•űŽŽ‚ĚŠî‘b“IŒ¤‹†vCˆî—t•Ži(Œš’z‚ĆŽq‹Ÿ‚˝‚żƒlƒbƒgƒ[ƒN),pp95-98
‘ć8‰ńŒš’z‹łˆçƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€
    u‘ĺŠw‚ĹŠw‚ÔŒš’zÝŒvA‹ ‚ÉŠw‚ÔŒš’z‹łˆçv
    Œš’z‹łˆçŒ¤‹†˜_•ś•ńW ‡‚8@2008.1, (A4 102•Ĺ)
     
    ¨”z•zŽ‘—ż^˜_•ś•ńWiPDFj‚Í‚ą‚ż‚ç‚Š‚ç‚c‚k‚­‚ž‚ł‚˘B
     
    ľ‘ҍu‰‰

    1. uŒš’z‹łŽt‚Ć‚ľ‚Ä‚Ěƒ‹ƒCƒXEƒJ[ƒ“vCŽRšć•viŽRšć•vŒš’zŒ¤‹†Šj,pp3-4

    2. uƒV[ƒU[EƒyƒŠ‚ĚŒš’z‹łˆç‚ɂ‚˘‚āiƒCƒF[ƒ‹‘ĺŠw‚ť‚ľ‚ăjƒ…[ƒwƒuƒ“‚ĚŽ––ąŠ‚Ĺ‚ĚŽŔ‘HjvCŒőˆä@ƒiŒőˆäƒ•ążź´°ÂŒš’zÝŒvŽ––ąŠ‡Šj,pp5-6
    Œ¤‹†˜_•ś

    1. uHŠwŒnŠwś‚̊‹Ť–â‘č‚ɑ΂ˇ‚éŽp¨‚ÉŠÖ‚ˇ‚élŽ@|Žóuś‚ĚƒRƒƒ“ƒg‚É‚Ý‚éŠÂ‹Ť–â‘č‚Ě‘¨‚Ś•ű‚Ě•ŞÍŽ–—á|vCˆÉ“Ąr‰îi“Œ‹ž“d‹@‘ĺŠwj,pp7-12

    2. uŒš’zÝŒv‰‰K‚É‚¨‚Ż‚é\‘˘Œv‰ć‹Z–@‚Ě‹łˆç‚ÉŠÖ‚ˇ‚élŽ@|‹ł‰Č‘u|\‘˘‚Ě‘˘Œ`‚ĆÝŒvvŽˇ•M‚ĚŒoŒą‚Š‚ç|vC•x‰Ş‹`liŽOd‘ĺŠwj,pp13-18

    3. u“sŽsŒiŠĎ‚đƒe[ƒ}‚Ć‚ľ‚˝lHŠÂ‹Ť‹łˆçƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ĚŽŔ‘H‚Ć•]‰żi‚Pj|–ÍŒ^ťě‚Š‚琅•Ó‹óŠÔ‚Ö‚Ě–â‘čˆÓŽŻ‚đˆç‚ŢŠwK|vCć|ŒŠ‘וFi‹ăBŽY‹Ć‘ĺŠwj,pp19-24

    4. u•Ş–쉥’fŒ^‹łˆçƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚É‚¨‚Ż‚éƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‹Z”\‰‰K‚ĚŒř—p‚ÉŠÖ‚ˇ‚élŽ@vCŹźŠěˆę˜Yi—§–˝ŠŮ‘ĺŠwj,pp25-30

    5. uŒiŠĎ’˛¸‚Ć‰ć‘œˆ—‚đ—p‚˘‚˝ŒiŠĎ—U“ąƒ‹[ƒ‹’ńˆÄ‚Ě‚˝‚߂̉‰KvC—é–؍L—˛i‘ĺăŽs—§‘ĺŠwj,pp31-36

    6. u}“I•\Œť‚𔺂¤‰‰K‰Č–Ú‚É‚¨‚Ż‚錚’zŒnŠwś‚̍ě}‹Z—Ę‚ĚŒťóvCˆ˘•”_˜ai‘ĺă‘ĺŠwj,pp37-42

    7. uŒš’z‚đŠw‚Ô‘ĺŠwś‚̍‚—îŽŇEáŠQŽŇ“™‚Ě•ŸŽƒ‚ÉŠÖ‚ˇ‚éˆÓŽŻ’˛¸|ŠÖź‘ĺŠw‚Ć‹ß‹E‘ĺŠw‚Ě”äŠr|vC‹T’J‹`_iŠÖź‘ĺŠwjCŠÝăƒŽqiâ‘qŒš’zŒ¤‹†ŠjC’m‰ÔO‹gi‹ß‹E‘ĺŠwj,pp43-48

    8. uŒš’zŠw‰ČŠwś‚̏áŠQŽŇ‘ĚŒąŠwK‚É‚ć‚é‹łˆç“IŒř‰ĘvC’m‰ÔO‹gi‹ß‹E‘ĺŠwjC‹T’J‹`_iŠÖź‘ĺŠwjC‰„Œ´—Œb@i‹ž“s‹łˆç‘ĺŠwj,pp49-54

    9. uŽÚ“xŠî€‚đÝ’股‚é‚ą‚Ć‚É‚ć‚éƒXƒP[ƒ‹Š´K“ž‚Ě•ŞÍvCH“c”ü•äišŽR—Šw‰€‘ĺŠwjCŒË•”‰hˆęišŽR—Šw‰€‘ĺŠwj,pp55-58

    10. u˜L‰ş‹Č‚Ş‚čŠp‚É‚¨‚Ż‚éŽÔˆÖŽq‚Ě‘–s‹OŐ‚ĚŠČˆŐŒŸŘ|‰‰KŽö‹Ć‚Ĺ‚ĚŠî€Ą–@ŒŸ“˘‚ĚŽŽ‚݁|vC‰ĄŽR‚ä‚č‚Ši“Œ‹ž‘ĺŠwjCŒĂ‰ę‹I]i‘O‹´H‰Č‘ĺŠwj,pp59-64

    11. ue-LearningƒVƒXƒeƒ€uWeb Design Studiov‚É‚ć‚錚’zÝŒv‹łˆç‚Ö‚ĚŽŽ‚݁vCˆß‘Ü—mˆęiŽĹ‰YH‹Ć‘ĺŠwj,pp65-70

    12. uŒš’zŒn‘ĺŠw‰@‚É‚¨‚Ż‚鎖‹ĆĚŽZŤŒŸ“˘‚đŠÜ‚ß‚˝Œš’zŠé‰ć‰‰K‚ĚŽŽ‚݁vC•ž•”–M”äŒĂi‡Š’|’†H–ą“XjCˆ˘•”_˜ai‘ĺă‘ĺŠwj,pp71-76

    13. uƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgŽQ‰Á‚ĚƒvƒƒWƒFƒNƒg•űŽŽ‚É‚¨‚Ż‚éÝŒv‹łˆç‚Ě—LŒřŤ‚ÉŠÖ‚ˇ‚錤‹†|Šé‰ć’ńˆÄ‚Š‚çŠî–{Œv‰ć‚Ö‚ĚˆÚsƒvƒƒZƒX|vC‹{–{š•Fi‘ĺăŽs—§ƒfƒUƒCƒ“‹łˆçŒ¤‹†Šj,pp77-82

    14. u•śŒŁ’˛¸‚ÉŠî‚Ă‚­’†‘‚ĚŒšÝ˜J“­ŽŇ‚ĚˆçŹ‚Ć“ú–{‚Ć‚Ě”äŠr‚ÉŠÖ‚ˇ‚錤‹†|V‚ľ‚˘Œš’z‹Z”\‹łˆç‚ĚŽč–@‚ÉŠÖ‚ˇ‚錤‹†‚ť‚Ě‚X|vCŽOŒ´@Äi‚ŕ‚̂‚­‚č‘ĺŠwjC‹g“c˜é˜YiHŠw‰@‘ĺŠwj,pp83-86

    15. uH‹Ć‚“™ŠwZ‚ĚŒš’z‹łˆç‚É‚¨‚Ż‚é’nˆć˜AŒg‹łˆç‚ĚŒř‰Ę‚ÉŠÖ‚ˇ‚錤‹†|ź“ú–{’nˆć‚ĚŒš’zŒnH‹Ć‚“™ŠwZ‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľ‚˝ƒAƒ“ƒP[ƒgŒ‹‰Ę|vC”’ě’źliÂXŒ§—§‚Ţ‚ÂH‹Ć‚“™ŠwZjCŒŽŠÚ•q‰h i”ތˍH‹Ć‘ĺŠwj,pp87-92

    ¨‘ć8‰ńŒš’z‹łˆçƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚ĚÚ×‚Í‚ą‚ż‚çB
     
‘ć7‰ńŒš’z‹łˆçƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€
    uŒš’z‹Zp—Ď—‹łˆç“WŠJ‚Ö‚Ě“W–]v
    ‘ć‚V‰ńŒš’z‹łˆçƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€˜_•śW 2007.1 (A4 84•Ĺ)
    @
     
    ¨”z•zŽ‘—ż^˜_•ś•ńWiPDFj‚Í‚ą‚ż‚ç‚Š‚ç‚c‚k‚­‚ž‚ł‚˘B
     
    ľ‘ҍu‰‰

    1. uƒCƒ“ƒtƒH[ƒ€ƒhEƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚Ć‹Zp—Ď—‹łˆç‚ÉŠÖ‚ˇ‚éˆęlŽ@@|Œš’zŒv‰ćŠw‚É‚¨‚Ż‚éƒGƒXƒmƒfƒUƒCƒ“ƒƒ\ƒbƒhŒ¤‹†‚đ“Ľ‚Ü‚Ś‚ā|vCXŒ†i–kŠC“š‘ĺŠwj, pp5-10

    2. u“ú–{‚Ě‘ĺŠw‚É‚¨‚Ż‚錚’zŠÂ‹ŤHŠw‚ĆÝŒvEƒfƒUƒCƒ“‚Ě‹łˆç‚ĚŽŔ‘Ô‚ÉŠÖ‚ˇ‚錤‹†|’S“–‹łˆő‚ĚˆÓŽŻ’˛¸‚đ’Ę‚ľ‚ā|vC“ü]“OEźŒ´ÖŽ÷i‹ž“s•{—§‘ĺŠwj, pp11-20

    3. uŒš’zƒvƒƒWƒFƒNƒgƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgƒ[ƒ‹ƒvƒŒ[ƒCƒ“ƒOvC‰Y]^li“Œ—m‘ĺŠwj, pp21-28
    Œ¤‹†˜_•ś

    1. u‚QŽŸŒł}Œ`‚ɑ΂ˇ‚錚’zŠw‰ČV“üś‚̐}Œ`”F’m‚ĚŒXŒüvC’m‰ÔO‹gi‹ß‹E‘ĺŠwjC‹T’J‹`_iŠÖź‘ĺŠwj, pp29-34

    2. uŒš’z‚đŠw‚Ô‘ĺŠwś‚Ě’n‹…ŠÂ‹Ť‚ɑ΂ˇ‚éˆÓŽŻ’˛¸|ŠÖź‘ĺŠw‚Ć‹ß‹E‘ĺŠw‚Ě”äŠr|v, ‹T’J‹`_iŠÖź‘ĺŠwjC’m‰ÔO‹gi‹ß‹E‘ĺŠwj, pp35-40

    3. uŒš’zŢ—ż•Ş–ě‚ĆƒfƒUƒCƒ“‹łˆç‚Ć‚ĚŠÖ˜A‚ÉŠÖ‚ˇ‚錚’zŠî‘b‹łˆç‚ĚŽŽ‚݁vCź‘şŒő‘ž˜Yi”üě‘ĺŠwj, pp41-44

    4. uŒš’zÝŒv‰‰K‚É‚¨‚Ż‚é}“I•\Œť‚Ěó‹ľ‚Ć•]‰żvCˆ˘•”_˜ai‘ĺă‘ĺŠwj, pp45-50

    5. uŠO•”ŽŔ–ą‘gD‚Ě‹Ś—Í‚É‚ć‚錚’zÝŒv‹łˆç•ű–@‚̍\’z‚ĆŽŽsvC ‹{–{š•Fi‘ĺăŽs—§ƒfƒUƒCƒ“‹łˆçŒ¤‹†ŠjCˆ˘•”_˜ai‘ĺă‘ĺŠwj, pp51-56

    6. uH‹Ć‚“™ŠwZ‚ĚŒš’z‹łˆç‚É‚¨‚Ż‚é’nˆć˜AŒg‹łˆç‚ĚŒř‰Ę‚ÉŠÖ‚ˇ‚錤‹†\“Œ“ú–{’nˆć‚ĚŒš’zŒnH‹Ć‚“™ŠwZ‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľ‚˝ƒAƒ“ƒP[ƒgŒ‹‰Ę\vC ”’ě’źliÂXŒ§—§‚Ţ‚ÂH‹Ć‚“™ŠwZjCŒŽŠÚ•q‰hi”ތˍH‹Ć‘ĺŠwj, pp57-62

    7. u‚“™ę–ĺŠwZŒš’zŠw‰Č‚É‚¨‚Ż‚é‹łˆçƒvƒƒOƒ‰ƒ€vCŽR“ckŽiCŽO“‡‰ë”ŽC•˝Šâ–rC‘O“c”ŽŽqi–L“cH‹Ć‚“™ę–ĺŠwZj, pp63-68

    8. u‹łˆç‹@ŠÖ‚ƍśŠŻHŽ–‹Ć’c‘Ě‚Ě˜AŒg‚ľ‚˝Œš’z‹Zp‹Z”\‹łˆç‚ĚŽč–@‚ÉŠÖ‚ˇ‚錤‹†|V‚ľ‚˘Œš’z‹Z”\‹łˆç‚ĚŽč–@‚ÉŠÖ‚ˇ‚錤‹†@‚ť‚Ě‚V|vC ŽOŒ´@Äi‚ŕ‚̂‚­‚č‘ĺŠwjC‹g“c˜é˜YiHŠw‰@‘ĺŠwj, pp69-74

    9. u‘˝l”ŽQ‰ÁŒ^ƒvƒƒWƒFƒNƒg•űŽŽ‚ĚƒfƒUƒCƒ“‹łˆç‚Ö‚Ě“ą“üvC‹{–{š•Fi‘ĺăŽs—§ƒfƒUƒCƒ“‹łˆçŒ¤‹†Šj, pp75-80
‘ć6‰ńŒš’z‹łˆçƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€
    uŽŔ–ą‚ƍ‘ŰŠî€‚đŽ‹–ě‚É“ü‚ę‚˝Œš’z‹łˆç(Ä)\’z‚Ö‚Ě“W–]v
    ‘ć6‰ńŒš’z‹łˆçƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€˜_•śW 2006.1@
     
    ¨”z•zŽ‘—ż^˜_•ś•ńWiPDFj‚Í‚ą‚ż‚ç‚Š‚ç‚c‚k‚­‚ž‚ł‚˘B
     
    ľ‘ҍu‰‰

    1. uŒš’zŽY‹ĆŠE‚Ş–]‚ŢŒš’zŒn‘ĺŠw‹łˆç‚Ě‚ ‚č•űv, –Ř‘şł•Fi’†•”“d—́j,pp5-12

    2. uŒš’zŽm‚ĚŒp‘ą”\—ÍŠJ”­‚ÉŠÖ‚ˇ‚é—đŽj“IŒo‰ß‚ƍĄŒă‚̉ۑčv, •ô­Ž‹`iZ‘‡Œ¤‹†ŕ’cjŽR“c—˛ˆęi“ú–{Œš’zŽm‰ď˜A‡‰ďj,pp13-18

    3. uŒš’zÝŒv‰Ű‘č‚Ě•ŞÍ|“Œ‹ž‘ĺŠwŒš’zŠw‰Č‚É‚¨‚Ż‚éÝŒv‹łˆç‚Ě—đŽj“IlŽ@|v, ’O‰H—R‰Ŕ—E‘ĺ–ěG•qi“Œ‹ž‘ĺŠwj,pp19-24
    Œ¤‹†˜_•ś

    1. u‚‚łƒXƒP[ƒ‹‚đŠÜ‚Ţ‚RŽŸŒł‚Ě‹óŠÔ”cˆŹK“ž‚ÉŠÖ‚ˇ‚錤‹†v, ŒË•”‰hˆęEH“c”ü•äišŽR—Šw‰€j,pp25-28

    2. uŠô‰˝Šw–Í—l‚Ě‚ ‚é“WŠJ}‘g‚Ý—§‚Ä”\—́v, ’m‰ÔO‹gi‹ß‹E‘ĺŠwj‹T’J‹`_iŠÖź‘ĺŠwj,pp29-34

    3. u\‘˘ÝŒv‰‰K‰Č–Ú‚ŞÝŒvŽŔK‚Ö‚ĚŽć‚č‘g‚Ý‚É—^‚Ś‚éŒř‰Ę‚ÉŠÖ‚ˇ‚錤‹†v,@ě–ě‹I]E‘şă@SišŽR—Šw‰€j,pp35-39

    4. u‘ĺŠwƒLƒƒƒ“ƒpƒX‚ĚŽŔ‘Ş‚đŽć‚č“ü‚ę‚˝‚RŽŸŒłCADECG‹łˆç‚Ć‚ť‚Ě•]‰ż|}ŠwŽŔK‚É‚¨‚Ż‚éŽć‚č‘g‚݁|v, ˆ˘•”_˜aE‹g“cŸs,pp41-46i‘ĺă‘ĺŠwj

    5. uH‹Ć‚Z‚É‚¨‚Ż‚é’nˆćŽQ‰ÁŒ^‘ĚŒąŠwK‚É‚ć‚é‹łˆçŒř‰Ę‚ÉŠÖ‚ˇ‚é•ńv, ”’ě’źlEŒŽŠÚ•q‰hi”ތˍH‹Ć‘ĺŠwj,pp47-52

    6. uśŠŻŠîŠ˛‹Z”\ŽŇ”F’č‹łˆçƒVƒXƒeƒ€‚ÉŠÖ‚ˇ‚錤‹†|V‚ľ‚˘Œš’z‹Z”\‹łˆç‚ĚŽč–@‚ÉŠÖ‚ˇ‚錤‹†@‚ť‚Ě‚T|v, ŽOŒ´@Äi‚ŕ‚̂‚­‚č‘ĺŠwj,pp53-58

    7. uŽż“IŒš’zŠw‚̉”\Ť|ÝŒv‚ĆŒ¤‹†‚đ‚‚Ȃ°‚鎎‚Ý‚Ć‚ľ‚ā|v, “n糌¤Žii“ŒŠC‘ĺŠwj,pp59-62

    8. uŒš’z‹łˆçŽŔ‘HŒťę‚Š‚ç‚Ě•ń|‘ž—zƒGƒlƒ‹ƒM[•š—pŒ^Z‘î‚Ö‚ĚŽć‚č‘g‚݁|v, Šp–{–M‹viŠÖ“ŒE‹Ć”\—ÍŠJ”­‘ĺŠwZj,pp63-66

    9. u–hĐ‹łˆç‚Ě‚˝‚ß‚Ě”đ“ďŒP—űƒVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒ^iEDSj‚ĚŠJ”­v, ˆŔ•ŸŒ’—SEˆ˘•”_˜aE‹g“cŸsi‘ĺă‘ĺŠwj,pp67-72
‘ć5‰ńŒš’z‹łˆçƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€
    uŽĐ‰ď‚ɏo‚Ä‚Š‚ç‚Ěˆę”Ę‹łˆç‚Ɛę–ĺ‹łˆç ći“I‚ČŽć‘g‚Ý‚đ’Ę‚ľ‚āv
    ‘ć5‰ńŒš’z‹łˆçƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€˜_•śW 2005.1@
     
    ¨”z•zŽ‘—ż^˜_•ś•ńWiPDFj‚Í‚ą‚ż‚ç‚Š‚ç‚c‚k‚­‚ž‚ł‚˘B
     
    ľ‘ҍu‰‰

    1.@u’|’†H–ą“X‚É‚¨‚Ż‚éV“üś‹łˆç‚ĚƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€‚Ć‚ť‚̉üŠv•űŒüv, ŽR“ŕˆęWi’|’†H–ą“Xj,pp5-14

    2.@u‘ĺŠw‰@ƒŒƒxƒ‹‚̐E”\‹łˆçv, Ź‘q‘P–ži“úŒšÝŒvj,pp15-54

    3.@u‘ĺŠw‚ƎЉď‚̐ړ_|Œš’zŒn‘ĺŠw‘˛‹Ćś‚̐i˜H‚ÉŠÖ‚ˇ‚é’˛¸‚ŞŒę‚é‚ŕ‚́|v, ’ˇŕV‰ÄŽqi‘ˆî“c‘ĺŠwj,pp55-62
    Œ¤‹†˜_•ś

    ‚P.@u}Œ`‹łˆç‚ĆŒš’zŠw‰ČŠwś‚Ě‹óŠÔ”F’m”\—́v, ’m‰ÔO‹gi‹ß‹E‘ĺŠwj,pp63-68

    ‚Q.@u}Œ`‰ČŠw‹łˆç‚ւ̐}Œ`‰đÍ“ą“ü‚ĚŽŽ‚݁|’n—î•ńƒVƒXƒeƒ€‚đŠˆ—p‚ľ‚˝}Œ`‰đÍ‚Ě“ą“ü|v, —é–؍L—˛i‘ĺăŽs—§‘ĺj,pp69-74

    ‚R.@u—c’t‰€‰€’ë—V‹ď§ě‚É‚Ý‚éŽŔ‘H“IÝŒv‰Ű‘č‚Ě—LŒřŤ‚ÉŠÖ‚ˇ‚éˆęlŽ@v, ĺ“cliŠÂ‹ŤƒfƒUƒCƒ“Œ¤‹†ŠjŒKŒ´~Žii“ú–{‘ĺŠwj,pp75-80

    ‚S.@uÝŒv‰‰K‚̏‰Šú’iŠK‚É‚¨‚Ż‚é‹ď‘̉ť‚ĚƒvƒƒZƒX‚ÉŠÖ‚ˇ‚éˆęlŽ@v, ˆ˘•”_˜aE‹g“cŸsi‘ĺă‘ĺŠwj,pp81-86

    ‚T.@uŠwś‚ĚÝŒv”\—ÍŒüă‚ĆƒXƒP[ƒ‹Š´ˆçŹ‚ÉŠÖ‚ˇ‚錤‹†`Œš’zŒn‘ĺŠw‹łˆő‚ĚˆÓŽŻ’˛¸‚ć‚č`v, H“c”ü•äEŒË•”‰hˆęišŽR—Šw‰€‘ĺŠwj,pp87-90

    ‚U.@uŒš’z‹łˆç‚̍‘Ű‰ť‚É‚¨‚Ż‚éƒvƒƒOƒ‰ƒ~ƒ“ƒO‚ĚŽö‹Ć‚ĚŽŽ‚݁v, ă—˜‰vOi“ú–{‘ĺŠwjaă—T“ńi’|’†H–ą“Xj,pp91-95

    ‚V.@u‘ć“ńŽŸ‘ĺíŠúƒCƒMƒŠƒX‚É‚¨‚Ż‚錚’z‹łˆç‚ւ̉Ȋw“IŽ‹“_‚Ě“ą“ü‚ɂ‚˘‚āv, “n糌¤Žii˜AŒ’•vŒš’zŒ¤‹†Žşj,pp97-102

    ‚W.@u–kŠC“š“ŕ‚̍‚ęEH‹Ć‚Z‚ĚŒš’z“Sœ‹Zp‹łˆç‚ɑ΂ˇ‚é‹łŢ‚Ě’ńˆÄv, ‘ŠĄ•q•vi‹ú˜HH‹Ć‚“™ę–ĺŠwZj“cŔ‹gLi–kŠC“šH‹Ć‘ĺŠwj’J‹g—Yi–kŠCŠw‰€‘ĺŠwjŒüŽRźGiÎ–{Œš’zŽ––ąŠj,pp103-108

    ‚X.@uV‚ľ‚˘Œš’z‹Z”\‹łˆç‚ĚŽč–@‚ÉŠÖ‚ˇ‚錤‹†‚ť‚Ě‚R@Œš’z‹Z”\Œüă‚Ě‚˝‚ß‚Ěƒ‚ƒfƒ‹A‹Ć‘ĚŒn‚ĚŠm—§|śŠŻHŽ–‹Ć|v, ŽOŒ´Äi‚ŕ‚̂‚­‚č‘ĺŠwj—é–ŘŒői“ú–{śŠŻ‹Ć‘g‡˜A‡‰ďj ,pp109-114

    10.@uƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒglŢˆçŹ‚Ě‚˝‚ß‚Ě‹łˆçŽč–@‚ĚŠJ”­Ž–—áv, ŒÜ\—’Œ’i‹ăB‘Ű‘ĺŠwŽŸ˘‘ăƒVƒXƒeƒ€Œ¤‹†Šj,pp115-118
‘ć4‰ńŒš’z‹łˆçƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€
    uŒš’z‹łˆç‚̍s•ű‚đ‚ß‚Ž‚Á‚āv
    ‘ć4‰ńŒš’z‹łˆçƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€•ńW 2004.1@
     
    ¨”z•zŽ‘—ż^˜_•ś•ńWiPDFj‚Í‚ą‚ż‚ç‚Š‚ç‚c‚k‚­‚ž‚ł‚˘B
     
    ľ‘ҍu‰‰

    1.@uŒš’z‹łˆç‚̉üŠv‚É–]‚ށv, ĺ“c–ž(‘O“ú–{Œš’zŠw‰ď‰ď’ˇE“Œ‹žH‹Ć‘ĺŠw),pp3-8

    2.@uŒš’z‹łˆç§“x‚̉üŠv‚Ě•űŒüv, ‹g“cŸs(‘ĺă‘ĺŠw),pp9-14

    3.@uŒš’z‹łˆçŒ¤‹†‚̉ۑčv, ŽR“c—R‹IŽq(–žŽĄ‘ĺŠw),pp15-20

    4.@u“Ž‚Ťo‚ľ‚˝Œp‘ą‹łˆç‚Ć‚ť‚̉ۑčv, ŒÜ\—’Œ’(‹ăB‘Ű‘ĺŠw),pp21-24

    5.@uŽs–Ż‚Ɛę–ĺ‰Ć‚̏o‰ď‚¤ęŠv, ˆî—t•Ži(‹¤—§—Žq‘ĺŠw),pp25-30

    Œ¤‹†˜_•ś

    ‚P.@uŒš’zŠÂ‹Ť‚đ—˜—p‚ľ‚˝}Œ`‰ČŠw‹łˆç‚ÉŠÖ‚ˇ‚鉓Šu’nƒRƒ‰ƒ{ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ĚŽŽ‚݁v,‹g“cŸs(‘OŒf),pp31-42

    ‚Q.@u}Œ`‹y‚ŃŒš’z}–ʂɑ΂ˇ‚錚’zŠw‰ČŠwś‚Ě‹óŠÔ”F’m”\—́v, ’m‰ÔO‹g(‹ß‹E‘ĺŠw),pp43-54

    ‚R.@uŒš’zŒnŠw•”Šwś‚ĚÝŒv‰Ű‘čÝ’č‚ÉŠÖ‚ˇ‚éˆęlŽ@v, ˆ˘•”_˜a(‘ĺă‘ĺŠw),pp55-66

    ‚S.@u18˘‹Iƒtƒ‰ƒ“ƒXŒš’zƒAƒJƒfƒ~[‚É‚¨‚Ż‚éƒRƒ“ƒN[ƒ‹}–Ę‚Ě•Ď—e‚ÉŠÖ‚ˇ‚錤‹†v, Œł‰Ş“W‹v(šŽR—Šw‰€‘ĺŠw),pp67-78

    ‚T.@uŒšÝŒn\‘˘ŠÖ˜A‰Č–Ú‚đ‘ÎŰ‚Ć‚ľ‚˝‘o•űŒüŒ^‹łˆçŽx‰‡ƒVƒXƒeƒ€‚ĚŠJ”­[ƒRƒ“ƒeƒ“ƒc‚ĆƒVƒXƒeƒ€‚ĚŒŸ“˘ˆęv, ŽÄ“c—Lję(Šň•ŒH‹Ć‚“™ę–ĺŠwZ),pp79-90

    ‚U.@u\‘˘‹łˆç—p–ÍŒ^‚Ě—LŒřŤ‚ÉŠÖ‚ˇ‚élŽ@v, Ź–¸‹Is(ˆ¤’mŽY‹Ć‘ĺŠw),pp91-102

    ‚V.@uV‚ľ‚˘Œš’z‹Z”\‹łˆç‚ĚŽč–@‚ÉŠÖ‚ˇ‚錤‹†[‚ť‚Ě1 ƒCƒ“ƒ^[ƒ“ƒVƒbƒv‚ĚŒťóˆęv, ŽOŒ´Ä(‚ŕ‚̂‚­‚č‘ĺŠw),pp103-116

    ‚W.@u‚“™ŠwZ‰Ć’ë‰ČuZśŠˆ‚ĚÝŒvv‚̐V‚ľ‚˘ŠwK–@ˆę•˝–ʐ}‚̍쐬‚đŠj‚ɐ˜‚Ś‚˝ZśŠˆ‚ĚŽö‹Ć‚É‚¨‚Ż‚éƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€ŠJ”­-v, ‰Á‘qˆäť’j(Œhˆ¤Šw‰€‚“™ŠwZ),pp117-130

    ‚X.@uƒqƒ…[ƒ}ƒ“ƒlƒbƒgƒ[ƒN‚đŠˆ‚Š‚ľ‚˝Œđ—ŹŽö‹Ć‚É‚¨‚Ż‚é‚Ü‚ż‚Ă‚­‚č“™‹łˆçŽč–@‚ĚŠˆ—pˆę”_‘ş’nˆć‚̏ŹŠwZ‚Ĺ‚Ěî•ń‰ť‚đŒ_‹@‚É‚ľ‚˝Ž–—á-v, ˛“ĄT–ç(“Œ–k•ś‰ťŠw‰€‘ĺŠw),pp131-142
‘ć3‰ńŒš’z‹łˆçƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€
    uŒš’z‹łˆç‚̐V‚˝‚ČŽŽ‚Ý‚Ć‹łˆç•ű–@E‹Zpv
    ‘ć3‰ńŒš’z‹łˆçƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€•ńW 2003.1@
     
    ¨”z•zŽ‘—ż^˜_•ś•ńWiPDFj‚Í‚ą‚ż‚ç‚Š‚ç‚c‚k‚­‚ž‚ł‚˘B
     
    ľ‘ҍu‰‰

    1.u‚ŕ‚Ě‚Á‚­‚č‘ĺŠw‚Ş‚ß‚´‚ľ‚Ä‚˘‚é‹łˆçƒVƒXƒeƒ€v, Šâ‰ş”ɏş (‚ŕ‚̂‚­‚č‘ĺŠw)

    2.u‘ˆî“cƒoƒEƒnƒEƒXƒXƒN[ƒ‹‚ĚŽŽ‚݁v, ÎŽRC• (‘ˆî“c‘ĺŠw)

    3.u“úŒšÝŒv‚̐Eˆő‹łˆçˆęV“üŽĐˆő‹łˆç‚𒆐S‚Ć‚ľ‚āv, XL”V (“úŒšÝŒv)

    ‹łˆçŽ–—á•ń

    ‚P.@u‘ĚŒą“IŽö‹Ć‚Ć‚ľ‚Ă̐}Šwƒhƒ[ƒCƒ“ƒO‰‰K‚ĚŽŽ‚݁v, ˆ˘•”_˜a(‘ĺă‘ĺŠw),pp5-16

    ‚Q.@uŒš’zE”\‹łˆç‚Ě•K—vŤ‚ɂ‚˘‚āv, ’r“c•xŽm’j(ƒCƒ€ƒXŒš’zÝŒvŽ––ąŠ),pp17-34

    ‚R.@uH‹Ć‚“™ŠwZ‚É‚¨‚Ż‚é‘Ş—ĘŽŔKŠˆŤ‰ť‚Ě‚˝‚ß‚ĚH•vŽŔ‘Hv, ŠĐŒŠ‘וFq•Ÿ‰ŞŽs—§”Ž‘˝H‹Ć‚Z),pp35-46

    ‚S.@uWeb Learning Studio‚É‚ć‚錚’zÝŒv‚Ě‹łˆçv, ˆß‘Ü—mˆęEźč‰pŽ÷(ŽĹ‰YH‹Ć‘ĺŠw),pp47-58

    ‚T.@u‚Š‚é‚˝‚đ—p‚˘‚˝Œš’zŠwE“sŽsŒv‰ćŠw‚ĚŠwK–@v, ŽÂ•”—T(•ś•”‰ČŠwČ),pp59-66

    ‚U.@uƒCƒ[ƒWƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOv, •‘ş˝(•‘ş˝‘˘Œ`Œ¤‹†Žş),pp67-76

    ‚V.@ulHŠÂ‹Ť‹łˆç‚ĚŠT”O‚đ‚ß‚Ž‚é‰ä‚ލ‘‚ĚŒťó‚ɂ‚˘‚āv, ŽRŒű–MŽqEˆî—t•Ži(‹¤—§—Žq‘ĺŠw),pp77-84

    ‚W.@uŒš’z\‘˘—ÍŠw‚É‚¨‚Ż‚é—Í‚ÉŠÖ‚ˇ‚銴Šo“IƒAƒvƒ[ƒ`v, •xŠ~–L(•xŽRŒš’zƒfƒUƒCƒ“ę–ĺŠwZ),pp85-86

    ‚X.@urƒWƒIƒƒgƒŠ”cˆŹ”\—Í‚É’…–Ú‚ľ‚˝Œš’zCAD‹łˆç‚ĚƒJƒŠƒLƒ…ƒ‰ƒ€EƒNƒ‰ƒX•ŇŹŽč–@‚ÉŠÖ‚ˇ‚錤‹†v, ‘şăSEJII–ě‹I]EŒË•”‰hˆę(™ŽR—Šw‰€‘ĺŠw),pp87-88
‰ß‹Ž‚Ě‹łˆçƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€